Примеры использования Ha tenido que hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo el mundo ha tenido que hacerlo alguna vez.
Everyone has got to do it sometime.Con todo el trabajo que tiene, encima ha tenido que hacer eso!
On top of all the work she has to do!No, no, aunque ha tenido que hacer mucho circo.
No, no, although he's had to perform a lot.Un hombre atormentado por los sacrificios que ha tenido que hacer.
A man haunted by the sacrifices he's had to make.Todo el mundo lo ha tenido que hacer alguna vez.
Everyon has got to do it sometime.
Люди также переводят
¿Ha tenido que hacer muchos cambios a lo largo del fin de semana?
Did you have to make many changes through the weekend?Dios(Ishwara) lo ha tenido que hacer,¿no es así?
Questioner: Only God must have made it.¿Ha tenido que hacer algunos arreglos musicales a ellas?
Did you have to make some musical arrangements En esta guerra mucha gente ha tenido que hacerlo.
A lot of people have had to do it in this war.Si usted ha tenido que hacer esa elección,¿cuál sería tu respuesta???
If you had to make that choice, what would be your answer???¿Qué es lo más difícil que ha tenido que hacer este año?
What is the most difficult thing you had to do this year?Ha tenido que hacerlo, para que el borracho de su padre pudiera empinar el codo.
She has to do it, ¿Qué ajustes ha tenido que hacer en su vida?
What are some adjustments you have made in your life?El número de pasadas que el algoritmo de ordenación ha tenido que hacer.
The number of merge passes that the sort algorithm has had to do.Quién sabe qué ha tenido que hacer Kimmy para llegar aquí.
Who knows what Kimmy had to do Debemos hacer lo que ninguna generación ha tenido que hacer antes.
We must Un ejercicio mental que ha tenido que hacer varias veces los últimos días.
A mental exercise that he had to do several times in recent days.Ha tenido que hacer la pretemporada sobre la marcha:"Es así y nos tenemos que adaptar.
You had to make a preseason on the go:"It's the way it is and we Pues eso es lo que ha tenido que hacer Anastasia McQueen.
Well, that's what Anastasia McQueen had to do.These little girls on the other tribes that haven't Guarde el fichero si ha tenido que hacer algún cambio y ejecute.
If you have made any changes, save the file and execute.Para llegar hasta la realidad intercontinental, cada uno ha tenido que hacer su propio camino.
Alg n jugador ha tenido que hacer algo mal porque ya ha sacado una tarjeta amarilla.
A player has had to do something wrong because he Todo ser humano que ha vivido ha tenido que hacer la misma elección.
Every human being that ever lived has had to make the same choice.Al igual que tu padre ha tenido que hacer sacrificios por su trabajo, como mantener esta isla segura.
Just like your dad's had to make sacrifices for his job, which A veces no queda mas remedio que usar la fotografía, como ha tenido que hacer el propio Antonio López con el cuadro de los Reyes.
Sometimes there is no option butSon fabulosas y alguien ha tenido que hacerlas y al soporte y a los pernosque lo aguantan todo unido y a la bisagra.
They're fabulous and somebody had to make them and the bracket and the bolts that hold it together and the hinge.Si existen androides,alguien con una gran inteligencia ha tenido que hacer que vinieran aquí, a trabajar a este planeta.
If you El Centro Mundial de Servicios ha tenido que hacer importantes esfuerzos adicionales para tratar de prestar ayuda también en esas esferas.
The Global Service Centre has had to make significant additional efforts La República Unida de Tanzanía ha acogido a refugiados desde su independencia, aunque ha tenido que hacer grandes sacrificios porque tiene pocos recursos y ha recibido insuficiente asistencia internacional.
The United Republic of Tanzania 
