Примеры использования Ha tratado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha tratado lo mejor posible.
You have tried your best.Es la única persona que me ha tratado bien.
He's the only person who's treated me well.Nos ha tratado con respeto.
You have treated us with respect.La gente de aquí nos ha tratado muy bien.
The people from here have treated us very well.Vos ha tratado con todo lo demás.
You have dealt with everything else.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
Unaccepting lo que usted ha tratado de mostrar.
Unaccepting what you have tried to show us.Él ha tratado a la mujer como una pobre vaca.
He's treated the woman like a poor cow.¿cuánta gente ha tratado de traerlo?
How many people have tried to bring him in?Por favor, especifique las empresas que usted ha tratado.
Please, specify the companies you have dealt with.Ella me ha tratado como a un virus de ordenador.
She's treated me like a computer virus.Me molesta cómo la gente ha tratado a mis padres.
It bothers me how people have treated my parents.Usted ha tratado con difícil jugadores de antes.
You have dealt with difficult players before.Soy muy leal al señor Morris, me ha tratado muy bien.
I have a great loyalty to Mr. Morris. He's treated me very well.Usted me ha tratado muy bien, el doctor Leighton.
You have treated me very well, Dr. Leighton.Creo que es una vergüenza… la forma en que la prensa lo ha tratado.
I think it's disgraceful… the way the press have treated you.De esta forma, la ETNO ha tratado de influir en las actitudes.
Thus ETNO has strived to influence attitudes.Le he dado lo que ha querido y me ha tratado bien.
I have given him what he wanted, and he's treated me well enough.Todo este tiempo me ha tratado como si fuera invisible.
All this time you have treated me as if I was invisible.Él me ha tratado como una reina desde el primer día.
He's treated me like a queen since the day we started dating.La mayoría de los estudiosos ha tratado de conciliar estas historias.
Most scholars have attempted to meld these stories.¿Quizás ha tratado de empeñar algunas electrónicas, algunas joyas.
May have tried pawning off some electronics, some jewelry.Un filósofo actual,Ernest Sosa, ha tratado en detalle este problema.
A current philosopher,Ernest Sosa, has discussed in detail this issue.Ella me ha tratado así durante 2 años y no he dicho nada.
She's treated me like this for 2 years and I said nothing.El gasto público anticíclico en proyectos de infraestructura ha tratado de lograr este objetivo.
Countercyclical public spending on infrastructure projects has aimed to achieve this goal.Mucha gente ha tratado de describir el amor y ha fallado.
A lot of people have tried to describe love and failed.La respuesta a la cuestión 25 ha tratado extensamente los actos de violencia contra los niños.
The reply to question 25 had dealt extensively with violence against children.Nuestra fábrica ha tratado con material de Paulownia más de 30 años de experiencias.
Our factory have treated with Paulownia material over 30 years experiences.El personal médico ha tratado a los extras y al equipo implicado.
Medical personnel have treated the extras and crew involved.Y una vez que usted ha tratado de pintar un cuadro de la misma manera?
And once you have tried to paint a picture in the same way?La Coordinadora ha tratado de basarse en esos avances significativos.
The Coordinator has aimed to build on these significant advancements.
