Примеры использования Ha unido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué nos ha unido hasta ahora?
What's held us together till now?Pero la curación de la persona que nos ha unido.
But cure the person who brought us together.El destino me ha unido a ti, y nadie más.
Fate has bound you to me, and no one else.Creo que el embarazo realmente nos ha unido.
I think the pregnancy really brought us together.Lo que Dios ha unido no separe a nadie.
What God hath conjoined let no man separate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Больше
Использование с наречиями
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Больше
Использование с глаголами
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Больше
No importa lo lejos que lo somos nos ha unido.
No matter how far apart we are it brought us together.El destino no nos ha unido por casualidad.
Fate didn't bring us together by accident.Fue la base de mucho de lo que nos ha unido.
It was the basis for so much of what brought us together.A quienes Dios ha unido, nadie los separe.
What God has joined together, let no one separate.Y por el enorme hombre gordo muerto que nos ha unido.
And to the ginormous, dead fat man who brought us together.Lo que Dios ha unido, que nadie lo separe;'.
Whom God joins together, let no man put asunder;'.Piensan ambos que un sentimiento repentino los ha unido.
Both are convinced""that a sudden surge of emotion bound them together.Lo que Dios ha unido, el hombre no debe separarlo.
What God joins together man must not separate.Se ha unido a una pequeña banda, drogados todos con la enzima.
He gathered himself together a little gang, doped them all up on the enzyme.Además, Panasonic ha unido fuerzas con Olympus.
In addition to this, Panasonic have joined forces with Olympus.Tent ha unido lavadero con 24 hrs agua caliente n frío.
Tent has attached washroom with 24 hrs running hot n cold water.Pues bien, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.».
Therefore, what God has joined together, no human being must separate.".Dios ha unido la certeza de la seguridad con la necesidad de la comunidad.
God has united the certainty of security with the necessity of community.Por lo tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre".
Therefore what God has joined together, no human being must separate.".Jesús se ha unido a nosotros por un pacto matrimonial.
Jesus has bound himself to us by a marriage covenant.¡Lo que Panasonic Electric Works ha unido, que no lo separe el hombre!
What Panasonic Electric Works has joined together, let no man put asunder!Jesús ha unido el anuncio del Reino de Dios con su Iglesia.
Jesus linked the proclamation of the kingdom of God with his Church.Si el destino nos ha unido, que el destino nos perdone.
If fate brought us together, fate will forgive us.Lo que Dios ha unido, que no lo separen los abogados.
Then what God has joined together, let no lawyer tear asunder.Esto significa que uno se ha unido dentro de la“matriz”, su entorno.
This signifies that one has attached himself inside the“womb”-his environment.Una vez se le ha unido,¿domina el simbionte la personalidad de ese huésped?
Once they are joined, this host's personality Pues lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre”.
Therefore what God has joined together, no human being must separate.”.Lo que Dios ha unido no lo debe separar el ser humano".
What God has joined together no human being must separate.”.La fortuna nos ha unido y ninguna fuerza en la Tierra podrá separarnos.
Serendipity brought us together and no force on earth could tear us apart.La aplicación ha unido lo mejor de la calidad de Skype, Facebook, Twitter y Instagram.
The application combines the best qualities of Skype, Facebook, Twitter and Instagram.
