Примеры использования Habéis caído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habéis caído todos rendidos a sus pies.
You have fallen at her feet.De la gracia habéis caído" Gál.
You have fallen away from grace" Gal.Ya habéis caído en las rebajas???
Already you have fallen in the sales???Oh, pueblo mío¿en qué pozo de abominación habéis caído?
Oh, my people into what pit of abomination have you fallen?Habéis caído dos veces ante mi lanza.
You have fallen twice before my lance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Больше
Использование с наречиями
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Больше
Использование с глаголами
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Больше
Hijos Míos, habéis caído en errores.
My children, you have fallen into errors.¿Habéis caído en la moda lencera?
Have you fallen into the fashion lingerie?Y a vosotras¿habéis caído en la tentación?
And ¿Habéis caído en la tendencia de las prendas lenceras?
Have you fallen in love with slip tops?¿Cuántas veces habéis caído en las redes de Satanás?
How many times have you fallen into Satan's nets?¿Habéis caído en la tentación de los pantalones de cuadros?
Have you fallen into the temptation of checkered trousers?Cordana Cancionvil dice:Y ahora, habéis caído en mi trampa.
Cordana Felsong says: Andnow you fools have fallen into my trap.Y habéis caído por esa falta de Fe.
And you have fallen by the lack of faith.De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Sabiendo que habéis caído, os odiáis a vosotros mismos.
Knowing that you have fallen, you hate yourself.Aquellos que insisten en la ley,en el sentido del Antiguo Testamento como un código de regulaciones,“de Cristo os desligasteis: de la gracia habéis caído.” Gál. 5:4.
This statement of Paul clearly implies that Christians are not bound by the“whole law.” Those who insist on law,in the Old Testament sense as a code of regulations,“have been severed from Christ… You have fallen from grace” Gal. 5:4.¿Habéis caído ya en la tentación de Oasap?¡Un beso fuerte!
Have you fallen into Oasap's temptation? Thousand of kisses!Oh, condenados de este mundo,que estáis obligados a morir siempre de hambre, habéis caído como víctimas en la lucha, en amor sagrado por la gente, lo disteis todo por la gente y la vida.
Muchos habéis caído en la trampa de lo que algunos se han empeñado en llamar un conflicto entre este gobierno y una oposición.
Many of you have fallen into the trap ¿Sois de las que habéis caído rendidas a la tendencia años 70 como yo?
Are you of those who have fallen for the 70s trend like me?Solo demuestra lo bajo que habéis caído, pero espero que Rebekah tenga una respuesta diferente a su proposición.
Only proves how far you have fallen, but I expect Rebekah will ¡Las acciones Petrowitz han caído 10 puntos!
Petrowitz has fallen 10 points!No recuerdo haber caído o golpeado el suelo.
I don't remember falling or hitting the ground.Puede que Roma haya caído, pero el factoraje permaneció sólido.
Rome may have fallen, but factoring stayed strong.El índice amplio de mercados emergentes MSCI ha caído un 19 por ciento este año.
MSCI's broadest emerging market index is down 19 percent this year.Sí, yo he caído y tú has caído. .
Well I have fallen and you La única que ha caído a trevés de las grietas.
The one that's fallen through the cracks.Aún sin haber caído intentan compensarlo con cañones a todas horas.
Even without having fallen they try to compensate him with guns at all hours.Donde yo he caído, él debe alzarse.
He must rise now where I have fallen.Pero a menos que haya caído la lluvia temprana, no habrá vida;
But unless the former rain has fallen, there will be no life;
