Примеры использования Habéis considerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habéis considerado la adopción?
Have you two discussed adoption?Os habéis quedado sin patria y habéis considerado idealmente todo el Continente como casa vuestra.
You ¿Habéis considerado el método Lamaze?
Have you two considered lamaze?¿Y bien?¿Habéis considerado mis palabras?
Well then, now have you consider would of my speeches?¿Habéis considerado fuentes alternativas?
Have you considered alternate sources?¿Habéis considerado congelar vuestros óvulos?
Have you considered freezing your eggs?¿Habéis considerado lo que diría el Papa?
Have you considered what the Pope would say?¿Habéis considerado algún tipo de concierto?
Have you considered some sort of concert?¿Habéis considerado eliminar por completo los sprints?
Have you considered ditching sprints entirely?Que habéis considerado al hombre como la criatura de la política.
Who have treated of man as the creature of politics.¿Habéis considerado la opción de ir a rescatar a la niña?
Have you considered the option that we could go rescue the girl?¿Y habéis considerado todas las cosas que podrían salir mal?
And you have considered all the different ways things could go wrong?¿Habéis considerado por lo menos pasar la noche con una tercera persona?
Might you ever consider spending the night with a third person?¿Habéis considerado una publicación(«hotfix») solo para corregir errores(problema x)?
Have you considered a hotfix release to fix(issue x)?¿Habéis considerado mover la habilidad de escaneo a la torre sensor?
Have you considered moving the Terran scan ability to the sensor tower?¿Habéis considerado la posibilidad de que estuviera huyendo de su captor?
Have you considered the possibility she was running from her captor?¿Habéis considerado estos 7 factores en vuestros análisis de perfil de enlaces?
Have you considered these 7 factors with your Link Profile Analysis?¿Acaso habéis considerado que fue por eso por lo que fuisteis elegido, Sekawa?”.
Did you ever consider that was why ¿Habéis considerado que tipo de enseñanza religiosa darle a vuestro hijo?
Have you both considered what religious instruction Pero,¿habéis considerado si conoceréis verdaderamente a Jesús cuando Él venga?
But have you considered whether ¿Han considerado mi propuesta?
Have you considered my proposition?Has considerado algún mecanismo para cifrarlas?
Have you considered some sort of encryption mechanism?¿Han considerado implementar este tipo de dispositivos en los productos Vsonic?
Have you considered installing these sort of devices in Vsonic products?Bueno, has considerado quizás preguntarselo?
Well, have you considered maybe asking her?¿Han considerado actualizar/modificar el antiguo mapa de Valoran?
Have you considered updating/modifying the old Valoran world map?¿O has considerado recorrer las ciudades más icónicas de Estados Unidos?
Or have you considered touring London, the most iconic city in the United Kingdom?¿Han considerado que podría estar muerto?
Have you considered that he may be dead?¿Han considerado el tema de la transparencia con las cuentas personales de los candidatos?
Have you considered the issue of transparency regarding personal financial accounts of the candidates?¿Han considerado rastrear la señal y hablar con ellos?
Have you considered tracking back the signal and talking to them?
