Примеры использования Habéis entrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habéis entrado?
Have you been in?¿Cómo habéis entrado?
How did you get in?Habéis entrado en mi mente.
You have broken my mind.¿Cómo habéis entrado?
How would you get in?Habéis entrado en el reino de la música….
You have entered the kingdom of the music….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Больше
Использование с глаголами
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Больше
Desde que habéis entrado.
Since you entered.Habéis entrado, así que tengo órdenes de mataros.
You went inside, so I have orders to kill Pero,¿cómo habéis entrado aquí?
Just how did you get in here anyway?Y vosotros quitaos de mi vista. Por donde habéis entrado.
And you guys get out of my sight… the way you came in!¿Cómo habéis entrado aquí?
How did you get in here?Sara y tú, salid por donde habéis entrado.
You and Sara exit the same way you came in.¿Cómo habéis entrado aquí?
How would you two get in here?De verdad parece que creéis que soy estúpido, pero soy el que tiene la pistola,y vosotros sois los que habéis entrado en mi propiedad.
It really feels like you think I'm stupid, but I'm the one with the gun, andyou're the one who came onto my property.Sí, habéis entrado por la puerta;
Yea, ye have entered in by the gate;Me alegra saber que habéis entrado en razón.
I'm glad to see you have come to your senses.Habéis entrado en este camino para convertiros en padres de las comunidades.
Have entered this path to become fathers of communities.Vos,¿cómo habéis entrado aquí?
Si habéis entrado en el Bosque con malvadas intenciones, no volveréis a ver salir las lunas.
If you have entered this wood with evil intentions,Otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.
Others Tú y Tonegawa habéis entrado en el edificio disfrazados… como un equipo de mudanza y habéis reemplazado las bolas por otras más pequeñas.
You and Mr. Tonegawa entered the building… disguised as movers, and replaced the smaller balls.Os habéis desviado de vuestro camino… y habéis entrado en una zona controlada por los sirios.
You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians.Hickey, cuando habéis entrado, hasta yo creía que eran los federales.
Hickey. I thought Otros han trabajado y vosotros habéis entrado a aprovecharos de sus trabajos.
Others ¡Pero si habéis sido vosotros los que habéis entrado mientras yo me comía tranquilamente mis donuts y me habéis involucrado en todo esto!
You guys're the ones who barged in and dragged me into this when I was about to eat my donut!Llama a la ventana¿Habéis entrado aquí para robar esta mierda?
Y'all broke in here to steal this turd?La Fascinación es ahora terrible,ya ni remotamente os acordáis de sí mismos, habéis entrado en un sueño muy profundo, en esos momentos sólo queréis ver el triunfo del héroe de la película, en esos momentos sólo queréis la suerte que él pueda correr.
The fascination is now terrible,Podría haber entrado por ahí sin ser visto y salido por el frente.
He could have come in that way unseen and gone out the front.Le dije cómo has entrado aquí?
I said how did you get in here?¿Cómo has entrado aquí?
How did you get in here?Nunca debiste haber entrado allí sola.
You should never have gone in there alone.
