Примеры использования Habéis logrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habéis logrado protección dentro.
You were able to get protection inside.¿Qué resultados habéis logrado hasta ahora?
What results have you achieved so far?¡Lo habéis logrado!¡Lo habéis logrado!
You made it, you made it!Pensad si las habéis logrado o no.
Habéis logrado uno de mis más antiguos deseos.
You have fulfilled one of my long-standing wishes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Больше
Использование с наречиями
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Больше
Creéis que habéis logrado salir de aquí.
Nos encanta poder contemplar la obra maestra que habéis logrado”.
We love to see the masterpiece you have achieved for us”.¿Y qué habéis logrado con ello?
And what have you got out of it? The bare pickings?Tío, creo que están genial los avances que habéis logrado los gais.
Dude, I think it's great the strides you gays have made.¿Qué resultados habéis logrado en este tiempo?
What results have you achieved in this time?Habéis logrado construir un ambiente general enfermizo y asqueroso.
You managed to build a sick and digusting overall ambience.¿Por qué creéis que habéis logrado tanto éxito en esto?
Why Todos vosotros sabéis lo orgulloso que estoy de lo que habéis logrado.
¿Cómo habéis logrado esta fórmula en vuestros álbumes?
How did you get this formula in your albums?Estáis resignado a cambiar porque lo habéis logrado todo por vos mismo.
You're resigned to change because you succeeded all by yourself.Y afortunadamente habéis logrado entrar en la universidad de vuestra elección.
And hopefully gained entry to the college of your choice.Muchísimas gracias por vuestro tiempo,sobretodo si habéis logrado leer todo el artículo.
Thank Todo lo que vos habéis logrado, desaparecerá de la memoria.
You… everything you have accomplished, will fade from memory.Así que vosotros sois especiales,sois grandes, habéis logrado algo.
Tú y tu pequeño Glee Club habéis logrado algo bastante extraordinario.
You and your little Glee Club have accomplished something quite remarkable.¿Cómo habéis logrado desarrollar y mantener una relación tan especial en el equipo?
How have you managed to build and maintain such a special relationship in the team?Estamos orgullosos de lo que habéis logrado”, le dijo Tsipras a Corbyn.
We're very proud of what you have accomplished,” Tsipras told Corbyn.P:¿Cómo habéis logrado que la sostenibilidad sea accesible, personalizable y comprensible para vuestros clientes?
Q: How have you made sustainability accessible, personal, and understandable to your clients?Nos encanta poder contemplar la obra maestra que habéis logrado”| Instituto de Fertilidad PACIENTES.
We love to see the masterpiece you have achieved for us”| Instituto de Fertilidad.En el disco habéis logrado construir un ambiente general siniestro y enfermizo.
On the record you have managed to build a sick and sinister overall ambience.Respecto a la segunda pregunta,creo que con Wii U habéis logrado construir una consola muy actual, un todo en uno.
For your second question about Wii U,I genuinely believe that you have managed to build a system that all comes together.El notable avance que habéis logrado en la coordinación de vuestras actividades;
The notable advance you have achieved in the coordination of your activities;Así que, Alumni, si queréis alegrarle el día,dejadle saber que habéis logrado los objetivos que os habías fijado para vosotros mismos cuando llegaste aquí.
So Alumni, if No olvidéis celebrar lo que habéis logrado y también lo que saldrá bien la próxima vez.
Do not forget to celebrate what you have achieved and also what did not work as well as 
