Примеры использования Habéis salvado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La habéis salvado.
You saved her.Lo siento, me habéis salvado.
Sorry, you saved me.Habéis salvado a Pietro.
You saved Pietro.Habla de los niños a los que habéis salvado hoy.
It mentions the children you saved today.Le habéis salvado la vida.
You saved his life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Больше
Использование с наречиями
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Больше
Использование с глаголами
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Больше
Y todas esas personas que habéis salvado, morirán.
And all those people you saved, they will die.Me habéis salvado, señora.
You saved me, madam.Lo habéis revuelto todo y habéis salvado la cara de Masuya.
You stirred things up and saved Masuya's face.Habéis salvado la historia.
You saved the story.¿Cuántas vidas habéis salvado en los últimos años?
How many lives have you saved over the years?Habéis salvado mi vida y mi cordura.
You saved my life and my sanity.Tú y tu equipo habéis salvado a esta gente esta noche.
You and your team saved those people tonight.Habéis salvado a alguien a costa de otro.
You save someone at a cost to another.Señor Plunkett,¿habéis salvado a damas desvalidas?
Mr Plunkett have you rescued any maidens in distress?Habéis salvado… vuestra vida y vuestra alma.
You have saved your life and your soul.Bien,_nO OS complace Sabef que habéis salvado a una dama?
Well? Doesn't it please Me habéis salvado de este fanático.
You saved me from this fanatic.She's been telling me how you saved her life again and again.Nos habéis salvado una mañana entera de trabajo.
You saved us an entire morning's worth of work.Yo he intentado mataros y vos, en cambio me habéis salvado la vida!
I had intended to kill ¿Por qué habéis salvado nuestras vidas?
Why did you save our lives?Habéis salvado a mi madre porque teníais miedo.
You saved my Ma's life because Le habéis tratado bien, le habéis salvado la vida, y garantiza vuestra seguridad.
You have looked after me well You saved my life. Your safety is guaranteed.Habéis salvado mi honor y os habéis ocupado de otro… eh… molesto Leparista.
You have rescued my honor and taken care of another… another troublesome Lepharist.Oíd, chicos, habéis salvado al mundo y yo he salvado la cena.
Hey, you guys save the world, I will Así habéis salvado a los israelitas de la mano de Yahveh.».
Now you have saved the people of Israel from the hand of the LORD.".No solo habéis salvado este puesto, sino también mi reputación.
You have saved not only this post, but my reputation.Así habéis salvado a los israelitas de la mano de Yahveh.».
You have saved the children of Israel from the punishment of Yahweh.".Así habéis salvado a los israelitas de la mano de Yahveh.».
This means that you have spared the Israelites from Yahweh's avenging hand.'.
