Примеры использования Habéis sentido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habéis sentido eso?
Have you ever felt it?Sé que la mayoría habéis sentido lo que siento.
I know most have you sense that I feel.¿Habéis sentido esa brisa?
Did you feel that breeze?Sintieron vuestros brazos abrazándoles y habéis sentido a ellos que te abrazaban.
Dem don ¿Habéis sentido esa perturbación en la Fuerza?
Did you feel that disturbance in The Force?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sentido común
el sentido común
sentido más amplio
mismo sentidobuen sentidosentido amplio
gran sentidocierto sentidosentido estricto
sentido contrario
Больше
Использование с глаголами
cinco sentidosinterpretarse en el sentidosentido opuesto
da sentidocarece de sentidohaberse sentidocrear un sentidouse el sentido común
desarrollar un sentidofunciona en ambos sentidos
Больше
Использование с существительными
sentido del humor
sentido del artículo
sentido de pertenencia
sentido del olfato
sentido de la flecha
sentido de responsabilidad
sentido de la vida
sentido de urgencia
sentido de comunidad
sentidos de la palabra
Больше
Sintieron vuestros brazos abrazándoles y habéis sentido a ellos que te abrazaban.
They Y lo habéis sentido en vuestras almas por eones.
And you have sensed it in your soul for eons.Ahora toda la furia y la agresividad que habéis sentido estas últimas semanas hacia esos bocazas de mierda, hacia la NCAA.
Now all the anger and aggression that you have felt the last few weeks at those trash talkers, at the NCAA.¿Habéis sentido el gozo de este amor real del divino?
Have you felt the joy of this real love of Divine?Sé que habéis sentido los efectos de la tala de enredaderas de Kuvira.
I know you felt the effects of kuvira cutting down spirit vines.¿Habéis sentido este impulso a ponerse en camino?
Have you felt that impulse to get up and be on the way?¿Alguna vez habéis sentido ganas de bailar, patear culos de"zorras de instituto", y reír a la vez?
Do you feel any time desire to dance, kick asses, specially bitch's asses and laugh at the same time?¿Habéis sentido en vuestras propias carnes estos síntomas?
Have you felt these symptoms in your own flesh?Y sé que muchos de vosotros habéis sentido, no lo sé, distancia… entre Fitz y yo durante la campaña, mientras hemos luchado para superar esta… experiencia terrible lo mejor que pudimos.
And I know that many of you have sensed, um, I don't know, distance… Between me and Fitz during the campaign, while we ¿Habéis sentido algún tipo de presión sobre The Secret World?
Have you feel pression with The Secret World?¿Y habéis sentido algo mientras hacíais el tratamiento?
And did you feel anything while the treatment was going on,?¿Vos habéis sentido los sueños, los deseos, no es así?
You have felt the dreams, the urges,¿Habéis sentido orgullo al penetrar el sentido de mis poemas?
Have you felt so proud to get at the meaning of poems?¿Qué habéis sentido cuando comiste los dos caramelos que eran para los padres?
What have you felt when Hay sentido en las palabras de la famosa diseñadora de moda.
There is a sense in the words of the famous fashion designer.Hay sentido del humor aquí.
Have a sense of humor here.Hubiéramos sentido que verdaderamente algo nos está deteniendo.
We would have sensed that, truly, something is stopping us.¿Hay sentido de separación incluso después de despertar?
Would there be a sense of separation even after awakening?Ahora bien, si hay sentido, no puede ser aleatorio.
Now, if there's meaning, it can't be random.¡Ciertamente hay sentido en esas palabras!
Surely there is significance in these words!¿Hay sentido alguno en lo que fue escrito?
Is there sense in what Hay sentido en el mundo.
There's sense in the world.Lo sabía… he sentido… que mis manos me empujaban al crimen.
I have the feeling, that these hands are drawing me… to crime.Tú sabes, no hay sentido aquí.
You know, no sense is there.
