Примеры использования Habéis tomado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué habéis tomado?
What have you taken?¿Cuales son las diferencias clave y por qué habéis tomado esas decisiones?
What are the key differences and why did you make those decisions?Os lo habéis tomado bien.
You're taking it well.Creed que la habéis recibido,” no“creed que la habéis tomado.”.
Believe that you ¡Os lo habéis tomado con calma!
You took your time!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Habéis tomado lo que es mío.
You have taken what is mine.Creo que la habéis tomado con mi cisne.
I do believe you have taken against my swan.Habéis tomado una buena decisión.
You… you made a good decision.Me preguntaba si habéis tomado una decisión.
I would wondered if you made a decision.¿Me habéis tomado por un charcutero?
You took me for a deli owner?Dejad que lo adivine… vosotros dos habéis tomado clases de yoga juntos.
Shot in the dark… you guys took a yoga class together.¿Habéis tomado medida de todo esto?
Have you taken measure of it all?¿Qué influencias habéis tomado para escribirlas?
Which influences did you take when ¿Habéis tomado muestras del agua del canal?
Have you taken a sample of canal water?No puedo encontrar evidencia de que habéis tomado parte en esta conspiración.
I could find no evidence that you took part in this conspiracy.Si habéis tomado un mal turno, estaré aquí.
If you take a wrong turn, I will be here.¿Qué medidas habéis tomado para que no sea así?
What steps have you taken to ensure that it doesn't happen?¿O habéis tomado otro enfoque para Revengeance?
Or did you take a different approach for Revengeance?Digo que habéis tomado una decisión.
I am saying you guys have made a decision.¿Habéis tomado una decisión acerca de mi mal comportamiento?
Have you made a decision about my wrongdoing?Creo que habéis tomado la decisión correcta.
I believe you have made the right choice.¿Habéis tomado parte en un negocio del que mamá no sabe nada?
You taking on a little side biz mama don't know about?Anotáis lo que habéis tomado y salís en la terraza a tomarlo.
Write down what you have taken and ¿Ya habéis tomado una decisión acerca de la prueba de fludrozalone?
Have you two made a decision about the fludrozalone trial yet?Vosotros habéis tomado la tierra que es nuestra por derecho.
You have taken the land which is rightfully ours.Habéis tomado nota de todo lo que os espera el próximo 21 de noviembre?
Have you taken note of everything that awaits ¡¿Por qué habéis tomado el aspecto de mi madre y mi esposa?!
Why have you taken the image of my mother and wife?¿Habéis tomado los sueños del anciano y los habéis transformado en profecía concreta?»?
Did you take the dreams of the elderly and make them visions?Eurogamer: Habéis tomado decisiones importantes respecto a la jugabilidad.
Eurogamer: You have made some important decisions around the gameplay.Ya habéis tomado Liang.¿Por qué matar a sus gentes?
You have taken Liang already why do 
