Примеры использования Había combinado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie había combinado los blues y el jazz con la música gospel.
Nobody's ever combined RB and gospel before.Marco- construido fuera flexible con todo durable uretano ofrece había combinado mate y brillo final.
Frame- Constructed out of flexible yet durable urethane featuring combined matte& gloss finish.Estaba bastante seguro de que había combinado los elementos exactos para traeros hasta aquí.
Él había combinado sus fondos personales con los fondos de los Spinks, los cuales había usado para sus gastos personales y los de sus hijos, además de los gastos de sus negocios.
The lawsuit alleged that he commingled his personal funds with Spinks's and used Spinks's money to pay his and his children's own personal and business expenses.¡Nunca antes la“Gran Manzana” había combinado tanto con las necesidades de tu piel!
Like never before The Big Apple so literally combined with the needs of your skin!La multiplicación de las protestas y las reclamaciones cada vez más enérgicas en pro del restablecimiento de la dignidad y de reformas y, posteriormente,en pro de la dimisión del Presidente, parece reflejar el fracaso de una política que había combinado una dura represión con concesiones políticas tardías.
The spread of protests and growing demands- for dignity and reforms,then for the departure of the President- seemed to reflect the failure of a policy combining harsh repression with tardy political concessions.Su padre había combinado las pequeñas granjas en la isla en torno a tres señoríos: Gråsten, Søbygård, y Gudsgave.
His father had combined the small farms on the island into three manors: Gråsten, Søbygård, and Gudsgave.Es posible que haya algún fundamento de verdad en la historia de que Amr viajó a Siria yhabía traído de allí los cultos de las diosas Uzza y Manat, y los había combinado con el de Hubal, el ídolo de la tribu Khuza'a. Según Al-Azraqi, la imagen de Hubal fue llevada a La Meca" de la tierra de Hit en Mesopotamia" Hit es una antigua ciudad actualmente en Irak.
There may be some foundation of truth in the story that Amrtravelled in Syria and Newton había combinado el misticismo y matemáticas para demostrar que una sola fuente de afecta a todos los objetos en el universo.
Newton had combined mysticism and mathematics to prove that a single power affects every object in the universe.El nivel de gastos relativamente bajo en relación con el número de países visitados se debía a que la Oficina había combinado viajes a varios países en las mismas regiones y también había colaborado estrechamente con los Departamentos de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y de Seguridad y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.
The relatively low level of expenditure in relation to the number of countries visited was attributable to the fact that the Office had combined trips to various countries in the same regions and Ya la había combinado con cazadora perfecto negra y botines bajos en un outfit que os enseñé en mi Instagram.
I had combined it once before with perfect black jacket and ankle boots in an outfit that Al cumplir su mandato,la secretaría había combinado los tres fundamentos de los trabajos de la UNCTAD, concretamente la investigación y el análisis, la asistencia técnica y la creación de consenso intergubernamental.
In operationalizing its mandate,the secretariat had combined the three pillars of UNCTAD's work, namely research and analysis, technical assistance and intergovernmental consensus building.El Curso práctico había combinado disertaciones sobre investigaciones avanzadas con programas de instrucción detallada, comenzando por temas de ciencias básicas, y había brindado la oportunidad de establecer una nueva comunidad de investigación de AWESOME de alto nivel.
The workshop combined presentations on cutting edge research with detailed tutorials, starting with the basic science topics, and provided an opportunity for the beginning of a new high-level AWESOME research community.A través del SDV, había combinado estos intereses para identificarse con las caprimulgiformes, las aves que vuelan al anochecer o al ponerse el sol y, al año del SDV, se marchó en un ferry nocturno a Le Havre.
Booby… Through the VUE, he would combined these interests to identify himself with the Caprimulgiformes, the birds that flew at dusk or twilight, and a year after the VUE He combinado los vaqueros con una sudadera negra y unos botines de súper taconazo.
I styled the jeans with a black hoodie and some high heel boots.Yo he combinado la falda con un total look en blanco y negro.
I wore the skirt with a total look in black and white.¿Les gusta cómo he combinado el mono con este tono de blazer oversize?
Do you like how I have paired the jumpsuit with this tone of oversize blazer?La he combinado con unos pantalones blancos y mis nuevos mocasines de Zara Man.
I mixed it with white trousers and my new moccasins of Zara Man.¿Les gusta cómo he combinado el vestido o les parece todo muy colorido?
Do you like how I have paired the dress or it is too Cargando…?Lo hemos combinado con un clutch y unos zapatos negros con tachuelas doradas.
We have combined it with a studded black clutch and with studded black heels.Lo he combinado con una camiseta blanca debajo y unas sandalias de plataforma negras.
I styled it with a white top underneath and some black platform sandals.Les gusta cómo he combinado la falda tul?
Do you like how I have paired the tulle skirt?La olla"multipot" ha combinado sus mejores características en una herramienta de cocina integral programable.
The multipot has merged your best traits into a programmable one-stop cooking tool.Hoy lo hemos combinado con un jersey muy marinero(otra tendencia de todos los veranos).
Today we have combined it with a sailor sweater(another trend every summer).Nosotras lo hemos combinado con dorado y el resultado no nos puede gustar más….
We have combined it with gold and the result we might like more….He combinado mi nuevo bolso con unos jeans negros y un jersey bicolor.
I styled my new bag with some black jeans and a color block sweater.Hoy lo he combinado con una chaqueta roja y unos zapatos de tacón negros.
Today I have combined with a red jacket and high-heeled shoes blacks.Lo he combinado con una camisa blanca por encima y complementos de esparto.
I styled it with a white shirt on top and some straw accessories.El estudio ha combinado preguntas de respuesta única y de respuesta múltiple.
The study combines single-answer with multiple choice questions.
