Примеры использования Habías decidido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habías decidido.
You had decided.Creía que ya habías decidido.
I thought you would decided.¿pero ya habías decidido casarte con ella?
But you have decided to marry her!Me preguntaba qué habías decidido.
I was wondering what you had decided.Creí que habías decidido darme plantón.
I thought you had decided to stand me up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Больше
Использование с наречиями
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Больше
Sì, pero no sabìa que ya habías decidido.
Yeah, I just didn't know you would decided.Creía que habías decidido no ir allí?
I thought you decided not to?Habías decidido que no haríamos nada malo.
You had decided that we won't do anything wrong.Haz lo que habías decidido.
Just do what you have decided.Habías decidido bajar y ahora quieres viajar.
You decided to dip, and now Capitán, pensé que habías decidido que ibas a ser como yo.
Cap, I thought we decided you were gonna be like me.¿Habías decidido compartir esa información conmigo?
Had you decided on sharing that information with me?Pensaba que quizás habías decidido volver al Alto Mando.
I thought perhaps you"d decided to rejoin the High Command.¿Habías decidido por entonces que querías dedicarte a los videojuegos? Nogami.
Had you decided by that time that Pensé que te habías mudado y habías decidido no decírmelo.
I figured you moved out and decided not to tell me.Creí que habías decidido quedarte con Maxie.
I thought you decided to stay with Maxie.Creo que te agradezco eso, pero… la verdad es quetus mensajes parecía que habías decidido que te merecías mas.
I guess I appreciate that, but…[ sighs] the truth is,your texts made it sound like You decided that Pensé que habías decidido confiar en ellos.
I thought you had resolved to trust them.Cuando estaba ahí parado preguntándome si habías decidido dejarme morir, me sacudió una idea.
When I was standing there wondering if you had decided to let me die, a thought struck me.Dijiste que habías decidido que era hora de dar a la vida una buena patada en sus partes?
Creo que le dije… que tú habías decidido tomar otro camino.
I think that I told him you had decided to go in a different direction.Pensé que habías decidido quedarte aquí como mucama.
I thought you decided to stay on as a maid.Además, pensaba que habías decidido veranear en otro sitio.
But more importantly, I thought you would decided to summer elsewhere.¡Pensé que habías decidido seguir adelante con esto!
I thought you decided to go through with this!Creía que habías decidido quedarte con el doctor.
I, I thought you decided to stay with Dr. Chumley.Pensé que habías decidido dejarle eso al alguacil.
I thought you would decided to leave that to the Sheriff.Me preguntaba si habías decidido atacarme a mí o a Selene.
I was wondering whether you would decide to attack me or Selene.”.Mamá, pensé que habías decidido que ibas a dejarlo estar.
Mom, I thought you decided that Querida, pensé que habías decidido que no irías al baile de promoción.
Honey, I thought you decided Yo-yo pensé que tú habías decidido acerca de nosotros, y no era buena.
I-I thought that you maybe made your decision about us, and it wasn't good.
