Примеры использования Haber dicho algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pude haber dicho algo.
I could have said anything.Si querías romper, deberías haber dicho algo.
If you wanted to break up, you-- you should have said something.Debo haber dicho algo mal.
I must have said it wrong.En primer lugar no recuerdo haber dicho algo de ese tipo.
First of all I don't recall claiming anything of the sort.Debí haber dicho algo aquella noche, pero no lo hice.
I should have said something that night, but I didn't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Nos debería haber dicho algo.
He should have told us.Debes haber dicho algo de mí(¿Qué dijiste?). .
Must said something about me(what you Sé que todos piensan que ella debe haber dicho algo, pero no lo hizo.
I know you all think she must have said summat, but she didn't.Debía haber dicho algo de ella.
He must have told you something about her.¿Está de acuerdo conmigo en que no debería haber dicho algo así?”.
Do you agree with me you shouldn't have said something like that?".Debería haber dicho algo.
We should have heard something.Sabes, si no estabas disfrutando el festival,Podrías haber dicho algo.
You know, if you weren't enjoying the festival,you could have said something.Él debe haber dicho algo.
He must have told you something.Si no entienden el contrato de alquiler que firmaron, deberían haber dicho algo.
If they do not understand the rental agreement they signed they should have said something.Deberías haber dicho algo.
I wish you would have said something.Recuerdo haber dicho algo como eso hace un rato.
I can't believe you would say anything that sounds like that.Únicamente recuerdo haber dicho algo paracalmarla.
I only remember saying something to mollify her.Espero haber dicho algo para mí.
Entiendo a esta gente,y podría haber dicho algo que fuera'correcto'.
I understand these people,and I could have said something that was'correct.'.Debes haber dicho algo de mí(¿Qué dijiste?). .
Must of said somethin' bout me(what you ¿Debería haber dicho algo más?
Should he have said anything else?Podría haber dicho algo mas dramático que eso… pero no puedo.
I could have said something more dramatic than that… but i can't.Recuerdo haber dicho algo así.
I remember saying something like that.Deberías haber dicho algo en vez de respirar y preocupar a Julyvonne.
You should just say something instead of just breathing, worrying Julyvonne.Debería haber dicho algo antes.
I should have mentioned something earlier.No recuerdo haber dicho algo de Ginny.
I don't remember saying anything about Ginny.Deberías haber dicho algo sobre mi pelo.
You shouldn't have said anything about my hair.Talika pudo haber dicho algo durante su relación.
Talika might have mentioned something during their affair.Pero debería haber dicho algo, y siento no haberlo hecho.
But I should have said something, and I'm sorry I didn't.¿No recuerdas haber dicho algo que lo haya gatillado?
They required one? Can you remember saying anything that set him off?
