Примеры использования Habitué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es habitué.
She is not regular.No puedo decir que soy habitué.
I can't say I'm a regular.¿Es habitué en las comisarías?
Are you used to police stations?Quizás no fue un habitué.
Mebbies it wasn't a regular.¡Tú eres un habitué, mi querido Tony!
You're a regular, my dear Tony!Está bien. Soy habitué.
It's all right, I'm a regular.Algún habitué de la piscina lo sabe.
Someone using that pool knows Es curioso, no recuerdo si en ese momento no eras habitué de Café Einstein….
I don't remember if you were a regular at Café Einstein 5 in those years.Clouzot eligió a Jean-Claude Bercq, un habitué del hotel, para el rol de Martineau, el mecánico del pueblo contiguo, un macho, exhibicionista y don juan.
Clouzot cast hotel regular Jean-Claude Bercq as Martineau, the mechanic from the next village, a buck, show-off and womaniser.Es hora de que traigamos a uno de nuestros habitué… aquí. En"Mayormente Sondheim.
Now it's time for us to bring up one of our regulars here at'Mostly Sondheim.Así que, George, eres un habitué de"La doncella en Esplendor",¿no?
So, George, you are a regular at The Maid In Splendour, are you?Además, están habituadas a las altas temperaturas.
They are also accustomed to high temperatures.Los comerciales son personas habituadas a trabajar desplazándose de un lado para otro.
Commercials are people accustomed to work moving from one place to another.Habituado a sus bienes, no quiere desprenderse de ellos.
Accustomed to his goods, he does not want to let them go.Podemos habituarnos a juzgar nuestros actos pero evitando juzgar las acciones de otros.
We can judge our own actions, but avoid judging the actions of others.Pero no están habituados a gente, y así es como debe seguir siendo.
They are not habituated to people and that's the way it should stay.Solo recomendables para personas habituadas a la práctica del senderismo en montaña.
They are solely recommended for persons accustomed to mountain hikes.La gente de por ahí, habituada a los no-horarios, espera un transporte que los adelante.
People from there, accustomed to non-schedules, wait for transportation.Orientado a personas habituadas a la actividad física y con afán de superación.
Aimed at people accustomed to physical activity and desire to excel.Hacer caminatas antes del Camino habituará vuestros pies y sufriréis menos ampollas.
Taking walks before the Camino habituate your feet and you will suffer less blisters.Son chicas discretas y elegantes y habituadas a mantener cualquier tipo de conversación.
They are discreet and elegant girls and used to maintain any type of conversation.Han habituado sus lenguas a mentir, están pervertidos, son incapaces de convertirse.
They have accustomed their tongues to lying, and are perverse, and cannot repent.Usted, que está habituado a que los hombres lo respeten… y las mujeres lo admiren.
You, who are accustomed to have men respect you… and women admire you.Sabes que estoy habituado a arreglarme siempre con poco.
You know I'm accustomed to getting by on very little.Sí, y cualquiera habituado al escenario sabría evitarla.
Yeah, and anybody familiar with the stage would know to avoid that area.Le habituaremos a nuestras usanzas, o adoptaremos las inglesas.
We will accustom you to Irish ways, or we Estuve habituado a tí.
I have been habituated to yöu.♪.No están habituados a nosotros.
They're not habituated to us.Yo sé que estás habituado a tener lo que quieres Mark.
I know you're accustomed to having what you want Mark.Todos estamos habituados a que el mundo real tenga tres dimensiones espaciales.
We're all familiar with the real world having three spatial dimensions.
Synonyms are shown for the word 
