Примеры использования Habitualmente no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Habitualmente no hay aparición de sangre.
There is usually no bloody show.Estas hormonas habitualmente no afectan a su salud.
These hormones do not generally affect your health.Habitualmente no son necesarios los colorantes.
Dyes are usually not necessary.La inseminación artificial habitualmente no produce ningún dolor.
Artificial insemination does not normally hurt.Habitualmente no es necesario el reemplazo valvular.
Valve replacement is usually not needed.Averías en equipos, habitualmente no detectables en tiempo útil.
Equipment malfunctions, usually not detectable in time.Habitualmente no existen antecedentes de un trastorno pulmonar.
Usually no known history of a lung disorder.Las radiografías son normales, por lo que habitualmente no se solicitan.
X-rays are normal, so are usually not performed.Esta hormona habitualmente no afecta a su salud.
This hormone does not generally affect your health.Por lo general, ambos ojos se ven afectados, pero habitualmente no de igual manera.
Both eyes usually are affected but typically not equally.Habitualmente no hablo, pero ahora quiero hablar.
I never usually speak, but now La policía de Nueva Zelandia habitualmente no porta armas de fuego.
The New Zealand Police do not routinely carry firearms.Habitualmente no es necesario pernoctar en el hospital.
An overnight stay in the hospital is usually not required.Invitar en especial a personas que habitualmente no concurren a espectáculos de danza.
Invite persons who do not normally attend dance events.Y habitualmente no llevan teléfonos móviles y van llamando a los periódicos.
And they're not usually carrying cell phones and calling newspapers.Los hombres que producen demasiada testosterona habitualmente no tienen síntomas.
Men who make too much testosterone do not usually have symptoms.Sin embargo, habitualmente no es necesario limitar la vitamina C en la dieta.
There's usually no need to restrict vitamin C in your diet, however.Como se localizan en profundidad bajo la piel, habitualmente no pueden palparse.
Because they are located deep under the skin, they cannot normally be felt.Por ese motivo, habitualmente no se cultiva en ningún laboratorio de Microbiología.
For this reason, usually not grown in any microbiology laboratory.En los pacientes que requieren de cuidados intensivos, habitualmente no hay una sola enfermedad.
In patients requiring intensive care, there is not usually one disease.Los tumores renales habitualmente no causan dolor hasta que adquieren gran tamaño.
Kidney tumors do not usually cause pain until they have become very large.Esto se logra otorgando 50.000 Green Cards cada año a países que habitualmente no envían muchos inmigrantes a EE.
This is accomplished by granting 50,000 green cards each year to countries that don't normally send many immigrants to the U.S.Por ejemplo, los insectos habitualmente no tratan de proteger sus partes del cuerpo dañadas.
For instance, insects don't typically try to protect damaged body parts.La carga de la prueba no tenía querecaer necesariamente en el individuo; el juez podía pedir la práctica de pruebas aunque habitualmente no lo hacía.
The burden of proof did Capacidad de producir piezas que habitualmente no se pueden fabricar con métodos tradicionales.
Able to produce parts not normally manufacturable using traditional methods.Además, habitualmente no se celebran consultas entre los patrocinadores de un texto y las delegaciones más afectadas.
Moreover, consultations do not usually take place between the co-sponsors of a text and those delegations most concerned.Los diccionarios resumidos omiten palabras que habitualmente no aparecen en libros, revistas, y periódicos.
Abridged dictionaries omit words that do not regularly appear in books, magazines, and newspapers.La suspensión de la serie AD habitualmente no es el factor limitante para calcular el GCWR máximo.
The AD Series suspension is typically not the limiting factor when calculating maximum GCWR.Debido a su peso reducido,son fáciles de manipular y habitualmente no requieren el uso de poleas para su instalación y remoción.
Due to its light weight,it is easy to handle and does not usually require a block and tackle for installation and removal.Utilizando Registra IV puede obtener valores de ensayo que habitualmente no proporciona un equipo con un único display y deben calcularse de forma manual.
Using Registra IV we can obtain test values that are not usually provided by equipment with a single display and must therefore be calculated manually.
