Примеры использования Habrá alcanzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Habrá alcanzado su energía de equilibrio.
Maybe the life-form has reached its energy level.Consiga tres Tronos de Hierro y habrá alcanzado el oro;
Reel in three Iron Thrones and you have hit gold.Uno habrá alcanzado el estado de tolerancia.
This indicates that one has reached the state of forbearance.Antes de 1948,el destino de Julia me habrá alcanzado.
Before the year 1948,Julia's fate will have overtaken me.En este momento el aparato habrá alcanzado la temperatura correcta.
At that point, the appliance has reached the right temperature.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
El punto donde confluyen estas energías es donde la serpiente habrá alcanzado su cima.
Where these energies meet is where the serpent will have achieved its height.En ese momento, el interesado habrá alcanzado muy probablemente la edad de 18 años.
By this time, the member will very likely have attained the age of 18.Cuando haya transcurrido 5 veces el tiempo definido, AnIn1 habrá alcanzado el 100.
After 5 times the set time, AnIn1 will have reached 100% of the input change.Al cabo de 48 horas el adhesivo habrá alcanzado su capacidad máxima de sujeción.
Within 48 hours, the adhesive will have reached its maximum holding power.Para 2020, la proporción de personas que dominen el idioma estatal habrá alcanzado el 95.
By 2020, the number of people who have mastered the State language will reach 95 per cent.Esto es razonable,ya que el equipo habrá alcanzado más de lo que se esperaba.
This is fair,as the team will have delivered more than was expected.La humanidad habrá alcanzado la perfección, anulando la pertinencia de la ley y del gobierno.
Humanity will have achieved perfection, making the law and government moot.Cuando llegue el tiempo de la ira,la humanidad habrá alcanzado la perfección del vicio.
When the time of wrath El aparato habrá alcanzado la temperatura de funcionamiento óptima aproximadamente a los 3 minutos.
The device will reach the optimal operating temperature after approx. 3 minutes.Y cuando llegue la era del capitalismo maduro,el mundo entero habrá alcanzado el socialismo.
And when the age of mature capitalism comes,the whole world will have reached socialism.Para el 2021 el programa habrá alcanzado su capacidad máxima de ocho estudiantes.
By 2021 the programme will have reached its maximum capacity of eight students.Con tan solo 10 millones de turistas a nivel mundialen el año 1950, se estima que para el 2010 la cifra habrá alcanzado el billón.
From only 10 million tourists worldwide in 1950,it is estimated that by 2010 the figure will have reached one billion.En ese momento, el aparato habrá alcanzado la temperatura de funcionamiento necesaria.
Only then will the device have reached the required operating temperature.Cuando dos o más luces indicadoras no se enciendan incluso después de completar la carga,la batería habrá alcanzado el fin de su vida útil.
When two or more indicator lamps do not light even after charging is complete,the battery has reached the end of its service life.Si llega a este punto,el alumno habrá alcanzado los conocimiento básicos de la natación.[13].
At this point,the learner has achieved a basic grasp of how to swim.[12].En el noveno Programa de Desarrollo(2007-2013)se prevé que la participación de la mujer en la fuerza de trabajo habrá alcanzado el 29,6% en 2013.
The 9th Development Programme(2007- 2013)envisages that the ratio of women involved in workforce will have reached 29.6 per cent by 2013.Al finalizar el cursado,el participante habrá alcanzado los siguientes objetivos de transferencia.
GOALS Upon completion completed,the participant will have achieved the following transfer targets.A partir de 2017, la edad de jubilación comenzará a incrementarse de forma gradual en tres meses cada año, y habrá alcanzado los 65 años en 2026.
From 2017, the pensionable age Después de aproximadamente 10 segundos,la tensión de caldeo habrá alcanzado el nivel requerido y la LED POWER situada en la parte frontal se encenderá.
After about ten seconds,the heating voltage will have reached the specified level and the front panel POWER LED will be lit.Si bien la Policía Nacional habrá alcanzado el nivel adecuado de preparación para funcionar de manera independiente como cuerpo de policía, será necesario seguir fortaleciéndola.
Although the National Police of Timor-Leste will have reached the appropriate level of readiness to function independently as a police service, further strengthening will be needed.Tras un año aproximadamente o tras 15000 km,el filtro habrá alcanzado su capacidad máxima de absorción.
After about one year or15000 kilometers, the filter has reached its capacity.Para 2015, San Vicente y las Granadinas habrá alcanzado el acceso universal a la educación primaria, a la educación secundaria y a la educación de la primera infancia.
By 2015, Saint Vincent and the Grenadines will have achieved universal access to primary, secondary and early childhood education.Cuando este indicador luminoso se apague,la plancha habrá alcanzado la temperatura seleccionada.
When this pilot light switches off,the iron will have reached the selected temperature.Al encenderse el piloto verde de temperatura alcanzada(17)la cafetera habrá alcanzado la temperatura adecuada para realizar el cafe.
When the green temperature 
