Примеры использования Habrá dejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo habrá dejado Will?
Maybe Will left it.La Duquesa de Langeais habrá dejado este mundo.
The Duchesse de Langeais will have left this world.Le habrá dejado una fortuna.
Left him a fortune.¿Quién les habrá dejado eso?
Who would have Left them that?Lo habrá dejado en el garaje.
He must have left it in the garage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Toda la nicotina habrá dejado tu cuerpo.
All nicotine will have left your body.¿Habrá dejado algún agujero dentro de mi cabeza?
Did it leave some kind of hole inside my head?Lissy la habrá dejado abierta.
Lissy must have left it open.¿Habrá dejado Jefferson algo de ese coñac francés?
Do you suppose Jefferson has left any French brandy?¿Por qué la habrá dejado abierta?
Why would he leave it open?¿Habrá dejado algo atrás que nos permitiera reiniciar a Aya?
Did she leave anything behind that would allow us to reboot Aya?La cirugía habrá dejado cicatrices.
The surgery will have left scars.Debe haber tenido a su bebé y lo habrá dejado atrás.
She must have delivered her baby and left it behind.¿Quién habrá dejado eso ahí?
Who left this out here?¿crees que nuestro informático nos habrá dejado alguna pista?
You think our computer geek might have left us a trail?No la habrá dejado en la playa.
He wouldn't have left it on the beach.Cuando lo pruebe,Roca habrá dejado el país.
By the time I prove it,Roca will have left the country.Alguien habrá dejado abierta su puerta.
Somebody must have left your door open.¿Quién sabe qué poderes habrá dejado a esos discípulos?
Who knows what powers he left to these disciples?Henry la habrá dejado demasiado cerca de la calefacción.
Henry left her too close to a heating pipe or something.¿Crees que se la habrá dejado a propósito?
You think he left it on purpose?Roy habrá dejado los otros negocios aparte, pero estábais en esto juntos.
Roy may have kept the business names separate, but you were all in this together.¿Por qué habrá dejado la habitación?
Why would he clear out of the room?"?¿Le habrá dejado al Sr. Frank Churchill suficiente dinero como para independizarse?
Will she have left Mr. Frank Churchill enough money to make him independent?¿Por qué habrá dejado aquí el uniforme?
What did he leave that uniform there for?Alguien habrá dejado los restos de la comida por ahí tirados.
Somebody must have left some food scraps lying around.Eusebio la habrá dejado en la puerta.
Room service must have left it on the door again.Alguien habrá dejado este teléfono en el coche.
Someone must have left this phone in the car.De ningún modo habrá dejado ningún rastro digital.
No way he's leaving any digital breadcrumbs behind.Por casualidad no habrá dejado ningún mensaje para mí,¿verdad? No,?
She didn't, by any chance, leave any message for me?
