HABRÁ FRACASADO на Английском - Английский перевод

• have failed

Примеры использования Habrá fracasado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si sale herida, habrá fracasado como padre.
If she is hurt, then you have failed as a father.

Haga un plan y no seguirlo y usted habrá fracasado.
Make a plan and do not follow it and you will have failed.

¿Por qué este ataque"interno" habrá fracasado en su intento de destruir la Iglesia Católica?
Why will this"insider" attack fail to destroy the Catholic Church?

Si todo el equipo queda fuera de combate, la misión habrá fracasado.
If the whole team is out, you fail the mission.

Si no tiene éxito, la empresa habrá fracasado, pero no el empresario.
If it doesn't succeed, the company will have failed, but not the entrepreneur.

Si se dan cuenta o logran escapar, tu misión habrá fracasado.
If they become too alert or manage to get away, you will fail the mission.

Si el régimen del Tratado no puede realizar estas tareas, habrá fracasado en su objetivo primordial y, por consiguiente, es probable que fracase también en el intento de alcanzar los otros objetivos.
If the Treaty regime cannot accomplish these tasks, it will have failed in its primary purpose- and will therefore also likely fail in promoting its other goals.

Si fallas y matas al rehén, tu misión habrá fracasado.
If you fail and kill the hostage, your mission will have failed.

Este mandato habrá fracasado si la solución alcanzada por la vía diplomática no respeta el derecho colectivo a la libre determinación y los derechos individuales de las personas que han vivido sin derechos bajo la administración militar israelí desde 1967.
This mandate will have failed if the solution reached through diplomatic channels does not uphold the collective right of self-determination and the individual rights of those who have lived without rights under Israel military administration since 1967.

Si el hombre no logra conciliar la justicia y la libertad, habrá fracasado en todo.”.
If man fails to reconcile justice and freedom, he has failed at everything.”.

Por tanto, el proyecto quedará inconcluso o, si se quiere, el proyecto habrá fracasado.
As a result, the project will remain unconcluded or, if you like, the project will have failed.

Si el régimen del Tratado no puede cumplir estas tareas habrá fracasado en su objetivo primordial.
If the Treaty regime cannot accomplish these tasks, it will have failed in its primary purpose.

Si la excavadora es destruida antes de recuperar un objeto, la misión habrá fracasado.
If the Excavator is destroyed before it recovers an item, the mission is a failure.

Si una terapia se aprueba para su comercialización pero no llega a las personas que lo necesitan, entonces habrá fracasado en su principal propósito.
If a therapy is approved for market but does not reach those who need it, it has failed in its primary purpose.

Usted mismo hizo esa ley, pero si pone su voluntad por encima de sus propias leyes, habrá fracasado.
You made this law yourself… but if you put your own will above the laws you make, you will fail.

Si las lecciones trágicas de la guerra quedan silenciosamente relegadas al olvido de la historia, la humanidad habrá fracasado en esta prueba definitiva.
If the tragic lessons of the War are ever quietly are consigned to the oblivion of history, humankind will have failed the greatest major test of its humanity.

Su función es preventiva: si puede afirmarse que una situación ha llegado a convertirse en genocidio, entonces habrá fracasado en su tarea.
His function was a preventive one: if it could be said that a situation had escalated into genocide, then he would have failed in his task.

Hay que tener bien presente que nadie espera que usted cambie todas estas cosas por sí solo; usted NO habrá fracasado si no logra influir en todos estos casos.
Please understand that no one expects you to change all these things on your own, you will NOT have failed if you can't make a difference in all these cases.

Pasarán a engrosar la lista de iniciativas bienintencionadas enterradas con las promesas a los pobres que no se han cumplido, y nuestra generación habrá fracasado en su prueba más importante.
They will join all the other well-intended initiatives in the graveyard of broken promises to the poor, and our generation will have failed its most important test.

Si los aumentos agregados de productividad y riqueza material no producen ganancias significativas en el bienestar de la población de un país, el desarrollo habrá fracasado tanto en términos humanos como económicos.
If aggregate increases in productivity and material wealth do not produce meaningful gains in the overall well-being of a country's population, development has failed in both human and economic terms.

Al acercarnos al nuevo milenio, y al cúmulo cada vez mayor de incertidumbres y complejidades que lo acompañan, las Naciones Unidas y sus Estados Miembros deberán volver a comprometerse con todas las facetas del desarrollo humano, pues de lo contrario habrá fracasado el mandato que se nos encomendó para este decenio con respecto a la erradicación de la pobreza.
As we march into a new millennium, with its increasing uncertainties and complexities, the United Nations and its membership will have to recommit themselves to human development in all its facets. Otherwise we will have failed in this decade to accomplish our mandate of poverty eradication.

BOOK NOW Spacelab Vuestra misión ha fracasado, es un hecho.
BOOK NOW Spacelab You have failed your mission, that's a fact.

¿Piensas que alguna relación tuya ha fracasado por tener el pene pequeño?
Do you think any of your relationships have failed because you have a small penis?

Y si dudo que podría haber fracasado incluso antes de que termine el día.
And if I doubt I might have failed even before the day is done.

La mayoría de ustedes ha fracasado en hacer esto;
Most of you have failed to do so;

Así que Salomón consiguió éxito donde hemos fracasado tantas veces en nuestros días.
So Solomon had succeeded where we have failed so many times in our day.

Donde vosotros habéis fracasado, Fela ha tenido éxito-prosiguió Elodin-.
Where you have failed, Fela has succeeded,” Elodin said.

Puedes haber fracasado, pero Jessica recibió un disparo en su equipo.
You may have failed, but Jessica took a shot at her own team.

Donde yo he fracasado, usted debe triunfar.
Where I have failed, you must now succeed.

Era lo menos que podía hacer. He fracasado en todo, incluso llegar hasta al final.
I have failed at everything, even at ending it all.