Примеры использования Habrás conseguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos más y lo habrás conseguido.
Two more and you have made it.¡Habrás conseguido lo que te habías propuesto!
You will have achieved what you set out to do!¿De dónde habrás conseguido eso?
Where would you get that from?Habrás conseguido la solución cuando puedas crear una serpiente completa.
You have got the solution wrapped up when Si fuese así, habrás conseguido un mejor amigo!
If so, you have successfully made a best friend!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Al final del camino,ahí estarás tú, habrás conseguido tu sueño.
At the end,there Supongo que no habrás conseguido ninguna mujer salvaje?
Don't suppose you have got any wild women?Si consigues finalizar el día y quetodos los animales estén contentos podrán ser adoptados y habrás conseguido tu objetivo.
If you manage to finish the day andall the animals are happy they may be adopted and will have achieved your goal.Después de este curso habrás conseguido tu primera titulación de apnea.
After this course you will get your first freediving accreditation.Habrás conseguido la cochura perfecta si cuando terminen los platos sólo quedan los granos sueltos en el mismo.
You have got the firing perfect if kids dishes only remain loose in the same beads.Cuando tu creación sea de cuento, habrás conseguido tu objetivo.
When your creation is tale, habrs achieved your goal.Aquella semana habrás conseguido que la Basílica celebre el día de la Madre.
That week will have achieved the Basilica celebrate Mother's Day.Domestica a tu zombi interior, y habrás conseguido media victoria.
Tame your inner zombie and you will achieve half the victory.Si lo hace, habrás conseguido lo que querías sin mover un dedo.
If he does, looks like you will get what Aguanta hasta quedar tu solo y habrás conseguido ganar el juego.
Holds up to be on your own and you have got to win the game.Si lo logras habrás conseguido pasar de nivel y podrás seguir con los siguientes.
If you succeed you will have achieved a level and you can continue with the following.Los huevos que estén cerca se abrirán y habrás conseguido superar el nivel.
Eggs that are close will open and you have managed to pass the level.Si todo sale bien, habrás conseguido fidelizar a un cliente para siempre.
If all goes well, you will have won over a client's loyalty forever.Acaba con tus fichas antes que el contrario y habrás conseguido ganar la partida.
Finish your chips before the opponent and you have managed to win the game.Cuando lo unas con su pareja habrás conseguido rellenar parte del corazón que indica tu reputación como Cupido.
When one with your partner you have got to fill part of the heart indicating your reputation as Cupid.Si has superado la prueba del baño…¡habrás conseguido tu primer premio!
If Una vez termines todos los pasos habrás conseguido crear una magnífica hamburguesa que todo el mundo querrá probar.
Once Cuando consigas que todas las baldosas cambien de color habrás conseguido pasar de nivel y podrás avanzar hacia el siguiente.
When Get reach the flag and you have managed to pass the level, so Con este sencillo ejercicio habrás conseguido encontrar tiempo donde antes no lo había. .
With this simple exercise you will have managed to find time where none existed before.Cuando rellenes la barra de besos habrás conseguido superar el nivel y podrás avanzar hacia el siguiente.
When Ordena todas y cada una de esas imágenes y habrás conseguido superar este magnífico juego de rompecabezas que te traemos como desafío.
Sorts each and every one of those images and you have managed to overcome this great puzzle game that we bring as a challenge.Cada vez que encuentres un número oculto habrás conseguido sumar puntos, pero cuando lo hagas en el sitio equivocado se te restarán.
Each time Si te quedas en la plataforma de arriba habrás conseguido acumular una cierta cantidad de puntos y lograrás un nuevo punto de aparición.
If Cuando cojas una cierta cantidad de cajas habrás conseguido coleccionar un zapato y deberás intentar recoger todos los que te pidan en cada nivel.
When 
