Примеры использования Habrás leído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo habrás leído, supongo?
You read it, I assume?Es de Valise,que no sé si habrás leído.
That's from Valise,which I don't know if you have read.Lo habrás leído.- Sí, lo sabía.
Maybe you read it.Nunca he tenido nada, pero, ya sabes, habrás leído sobre la burbuja.
I have never owned anything, but, Habrás leído mal Hermann.
You read it wrong, Herman.Como estoy segura que habrás leído, algunas cosas van a cambiando.
As I'm sure you have read, some things are changing.Habrás leído mucho sobre el té verde Sencha y el Pai Mu Tan blanco en Aromas de Té, pero ahora nos gustaría detenernos en el té verde Lung Ching(pozo del dragón, en chino), ya que se trata de una variedad muy especial que se produce en China y que la consumen en infusión los monjes, ya que les ayuda a concentrarse, aclarándoles la mente y tranquilizándoles.
May have read much on the green tea Sencha and Pai Mu Tan white Aromas of Tea, but now we would like to stop in the green tea Lung Ching(dragon well, in chinese), since it is a variety very special that occurs in China and consumed in infusion the monks, as it helps them to concentrate, aclarándoles the mind and tranquilizándoles.Además, supongo que habrás leído las transcripciones,¿no?
And besides, I assume you have read the transcripts, haven't Como habrás leído, hay cerca de mil millones de personas aprendiendo inglés de muchísimas formas.
As you read this, there are over 1 billion people learning English in many different ways.Consideramos que una vez que hayas hecho un pedido, habrás leído y aceptado nuestras condiciones de venta.
By sending the order Ya habrás leído los informes del caso.
You have read the case files.¿Supongo que habrás leído estos documentos?
I take it you have read these documents?No habrás leído mi artículo, supongo.
I don't suppose you read my piece.Sin embargo habrás leído mucho sobre el tema.
Although I have read extensively on the subject.Lo habrás leído en una paleta de caramelo?
D'you read that on an ice lolly stick?Todo esto lo habrás leído ya en nuestra página web.
You could have read about all of the above on our website.Ya habrás leído ahí sus nombres.
You have read all their names there in that stuff.Y como siempre, como habrás leído hasta la saciedad en este blog, mide la conversión.
And, as you have read a million times in this blog: measure the conversion.Sin duda habrás leído de mí en el aviso de vecinos molestos.
No doubt you read about me in your nuisance neighbor disclosure.Vamos a cambiar de tema durante un momento: habrás leído sobre La Ley de la Atracción, el poder de la intención, y habrás visto, u oído hablar de la pelicula(o el libro) El Secreto,etc.
Let's switch to another topic for a moment: you have read about The Law of Attraction, the power of intention, heard about the movie or book The Secret.Declaro haber leído y aceptar la política de privacidad Envíe.
¿Ha leído la Carta que Benedicto XVI escribió a los católicos chinos en 2007?
Did you read the letter Benedict XVI wrote to Chinese Catholics in 2007?Declaro de haber leído y aceptado la informativa sobre trattamento dei dati personali.
I have read and agree with the provided information concerning the processing of personal data.¿Cuántas veces ha leído algo y muy pronto, olvidado lo que leyó? .
How often have you read something and, soon after, completely forgotten about it?Confirmo haber leído la Política de Privacidad proporcionada por KIKO S.p.A.
¿A quién conoces que haya leído 365 libros en un año?
Who do you know who has read 365 books in a year?Confirmo haber leído y aceptado las condiciones de uso del servicio Paladar Secreto.
I have read and accept the conditions of use of Paladar Secreto's service.Declaro haber leído y aceptado la política de protección de datos(LOPD) Enviar.
I have read and accepted the data protection policy(LOPD) Send form.Declaro haber leído y acepto las condiciones para el procesamiento de datos personales.
I have read and accepted the conditions for processing personal data.Declaro haber leído y aceptado las regulaciones referentes al envío de este boletín.
I have read and accepted Newsletter regulations. The newsletter is sent free-of-charge.
