HABRÁS RECIBIDO на Английском - Английский перевод

• have received

Примеры использования Habrás recibido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y no sé si los habrás recibido.
I don't even know if you get'em.

En este caso, habrás recibido un mensaje indicando cómo registrarte.
In this case you will have received a communication showing how to sign up.

Abre el mensaje de confirmación de Gmail que habrás recibido.
Open the confirmation message you got from Gmail.

Tras 48 vuelos, habrás recibido el máximo número de Rewards.
After 48 flights, you will have received the maximum number of rewards.

Se te pedirá que escribas un código de seguridad que habrás recibido.
You will be asked to receive and enter a security code.

¡No te cobrarán nada y habrás recibido tu compra en 24h gratis!
They won't charge you anything and you will get your purchase within 24h for free!

Pero al final, estoy segura de que estarás de acuerdo conmigo, habrás recibido mucho más.
But by the end, I think you will agree, you will have gotten so much more.

Probablemente, a estas alturas habrás recibido centenares de comunicaciones sobre este tema.
Most likely by now you have received a lot of communication about this topic.

Utiliza el código especial para esta oferta que habrás recibido en tu email.
Use the special code for this offer that you will have received in your email.

Si has realizado un pedido, habrás recibido un correo electrónico de confirmación.
If you have placed an order, you will have received a confirmation email.

Si has mantenido tus NXT sólo durante la mitad de este período de toma de instantáneas, habrás recibido 0,5 ARDR por cada NXT.
If you have been a NXT hodler for half the period, you have received 0,5 ARDR per NXT.

Si logras hacerlo… Habrás recibido una de las mejores educaciones que alguien pueda recibir..
If you make it through, you will have received one of the finest educations one can get.

Añade también el formulario de devolución que habrás recibido junto con tu pedido.
Also add the return form that you will have received with your order.

Muy problemente, habrás recibido cientos o incluso miles de candidaturas de personas que no se adaptan a lo que estás buscando.
You probably paid and received hundreds of applications from people who are not what you're looking for.

Si has comprado un set de powerbands, habrás recibido un código.
If you purchased a powerbands set, you received a redemption code.

Puedes unirte a una comunidad buscándola a través del código que habrás recibido de un amigo que ya es miembro de dicha comunidad, o eligiéndola de entre la lista de comunidades recomendadas que habrás recibido a través de SpotPass.
You can join Communities by searching for them using their community code, or by choosing them from a list of recommended communities received via SpotPass.

¡Cuando el indicador de notificación se vuelva verde, habrás recibido datos de StreetPass!
When the notification light shows green, you have received StreetPass data!

Si tienes un mensaje como éste, habrás recibido una penalización manual.
If you have gotten a message like this, you have received a manual penalty.

Claramente te dirá sus enseñanzas y habrás recibido el conocimiento.
It will tell you what the Church teaches, and you will have acquired the knowledge.

Sin embargo, antes de llegar a ese punto, habrás recibido dos alertas diferentes.
But before things get to that stage, you will receive two separate and distinct alerts.

Al registrarte en nuestro boletín recibirás 25 puntos, que añadidos a los 25 puntos que habrás recibido por hacerte cliente, sumarán 50 puntos.
By subscribing to our newsletter you will receive 25 points, which added to the 25 points you have received to register as a client, make a total of 50 points.

Entonces, sólo tienes que parar el coche, ofrecerles en swahili los caramelos"Pipi", y de repente verás aparecer niños corriendo desde todas las direcciones para recibirlos, y las sonrisas que te brindarán cuando se los entregues en la mano, serán las mas preciosas que habrás recibido en mucho tiempo y, bajo las indicaciones de tu guía para no ofenderlos, podrás hacer algunas fotos que te recordarán que esos momentos han sido realidad.
Then, you will only need to stop the car, offer them in swahili the sweets"Pipi" and suddenly you ll see a lot of kids coming from everywhere to get them, and the smiles they will offer you when you hand them the sweets, will be the most precious smiles you have ever seen.

¿Qué ventaja ha recibido de la Revolución?
What advantage have you received from the Revolution?

¿Por qué ha recibido un mensaje de error?
Why have you received an error message?

Ha recibido el balón de Renato Sanches. se hace con la pelota. 45'.
He got the ball from Renato Sanches. takes the ball. 45'.

Ha recibido el balón de Luis Cabrera. Se hace con el balón. 39'.
He got the ball from Luis Cabrera. takes the ball. 39'.

¿Qué enriquecimiento particular ha recibido de los lasalianos no católicos?
What particular gifts have you received from non-Catholic Lasallians?

¿Qué otras bendiciones ha recibido conforme ha vivido esta ley?
What other blessings have you received as you have lived this law?

¿Qué otras bendiciones ha recibido al participar en la obra de historia familiar?
What other blessings have you received as you have participated in family history work?

Ha recibido el balón de Luís Aurélio. Parada de Rui Silva.
Header He got the ball from Nelson Lenho. Rui Silva saves.