Примеры использования Habréis oído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las habréis oído muchas veces.
You heard them all before.Seguro que muchos sabréis oal menos habréis oído el principio de exclusión de Pauli.
Surely many will know orat least have heard the principle of exclusion of Pauli.Habréis oído sobre la reforma en salud, Obamacare.
You hear about our healthcare reform, Obamacare….SINGLE: seguramente ya lo habréis oído para cuando recibáis esta carta.
SINGLE: you will probably have heard it by the time you get this.Habréis oído quizá que hemos perdido esta guerra y el apoyo de nuestra gente en casa.
Maybe you have heard we Supongo que muchos de vosotros habréis oído hablar del videojuego World of Warcraft.
I supposed many of you all have heard talk of the videogame World of Warcraft.Como habréis oído, el programa de rehabilitación ha sido abortado, así que hemos perdido el dinero.
As you have heard, the rehabilitation program ¿Supongo que habréis oído las buenas noticias?
I suppose you have heard the good news?Habréis oído del cambio de Hamlet, por así decirlo, pues ni por fuera ni por dentro se parece al que era.
Something have you heard of Hamlet's transformation, so call it, sith nor th'exterior nor the inward men resembles that it was.Supongo que habréis oído lo de la conspiración.
No doubt you have heard talk of the Conspiracy.Como habréis oído ya, tenemos un plan.
As you all might have heard already, we Sé que muchos habréis oído la expresión y habéis pensado.
I know many of you hear that phrase and say.Seguro que habréis oído decir a vuestras madres eso de:"No se tira nada".
I'm sure that you have heard your mother saying: "Don't throw anything away!".Ahora, habréis oído qué está pasando.
By now, you have heard what's going on.Supongo que habréis oído que el presidente está muerto.
I guess you heard the President's dead.Tal y como habréis oído ya, Hal ya no está en el grupo.
As some of you may already have heard, Hal is no longer with the group.No sé lo que habréis oído, pero permitidme que os deje las cosas claras.
I don't know what you heard, but let me set things straight.Seguramente lo habréis oído muchas veces, y ahora entendéis por qué.
You have heard it a million times and finally now Seguramente habréis oído uno o ambos conceptos, ciudades inteligentes o smart cities.
Surely you have heard one or both concepts, smart cities or smart cities.Como ya habréis oído, el jefe ha tenido un accidente de coche serio.
As you all must have heard by now, the chief Y como sin duda habréis oído, he tomado el mando de entrenar a Intensidad Auditiva.
As you no doubt have heard, I ¿Pero Dickie, has oído"las verdaderas" noticias del día?
But Dickie, have you heard the"real" news of the day?¿Qué historias has oído de su casi legendaria“Farmacia de La Estrella”?
What stories have you heard about his almost legendary“Farmacia de La Estrella”?La mayoría de las historias que había oído sobre Bali fueron bastante positivas.
Most of the stories I heard about Bali were quite positive.Y un hombre que había oído el sonido cantando tan azul y tan solo.
And a man that I heard singing sound so blue and all alone.Había oído de Grandes Esperanzas Navideñas, pero¡esto es ridículo!
I have heard of great Christmas expectations, but this is ridiculous!¿Cuántas veces ha oído o leído la frase&flashquotsatisfacción garantizada&flashquot?
Subscribe» How many times have you heard or read the phrase"satisfaction guaranteed"?Había oído de esto, pero no sabía si creerlo.
I have heard about it. But ¿Qué preguntas o percepciones erróneas ha oído sobre el aprendizaje virtual?
What questions or misperceptions have you heard about virtual learning?Has oído lo de la rana, las manos, y el sandwich?
Have you heard about the frog, the hands, and the sandwich?
