Примеры использования Habría ahorrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos habría ahorrado muchos problemas.
Saved us a lot of trouble.En el pasado,tal conocimiento habría ahorrado vidas.
In the past,such knowledge would have saved lives.Me habría ahorrado problemas.
It would spare me a lot of trouble.Una larga perocon intensidad moderada que nos habría ahorrado.
A long one butwith moderate intensity that would have saved us.Habría ahorrado muchoso dinero!
You would have saved lots of money!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ahorra tiempo
ahorrar dinero
ahorrar energía
para ahorrar tiempo
para ahorrar energía
para ahorrar dinero
ahorra espacio
a ahorrar dinero
ahorrar agua
ayuda a ahorrar
Больше
Использование с наречиями
ahorre más
ahorrar mucho
ahorrar aún
solo ahorramás ahorrasahorrar un poco
cómo ahorrar en
ahorrando así
ahorrarle mucho
ahorrarte mucho
Больше
Использование с глаголами
quieres ahorrarayudarle a ahorrarpermite ahorrarempieza a ahorrarcomience a ahorrarayudar a ahorrarayudarte a ahorrardesea ahorrardiseñado para ahorrartratando de ahorrar
Больше
Copia de seguridad habría ahorrado un montón de problemas.
Backup would have saved you a lot of trouble.Habría ahorrado tiempo, dinero y estrés.
It would have saved me so much time, money and stress.Si lo hubiera dicho en mi despacho, me habría ahorrado tiempo.
You might have suggested this in my office and saved me the time.Yo les habría ahorrado los boletos aéreo.
I could have saved us the airfare.Debí estrangularte en el Chatelet, me habría ahorrado un montón de problemas.
I should have strangled you at the Chatelet, saved myself a lot of trouble.Nos habría ahorrado muchos problemas.
Would have saved us both a lot of trouble.Solo con documentar el problema habría ahorrado muchas horas a mucha gente.
Merely documenting the problem would have saved many people many hours.Nos habría ahorrado mucho dolor a todos.
It would have saved us all a lot of pain.Un comprador estadounidense, por su parte, habría ahorrado US$288.000, el equivalente a 21% menos.
Buyer would have saved $288,000, the equivalent ofa 21% price cut.Me habría ahorrado un montón de problemas.
It would have saved me a lot of trouble.Podrían haber tenido apoyo, lo que habría ahorrado costes a largo plazo".
They could Me habría ahorrado muchos dolores de cabeza.
It would have saved me from a lot of heartache.Conclusión: Esta persona habría ahorrado tiempo enviándonos un email directamente.
Conclusion: This person would have saved time by sending us an email at the outset.Habría ahorrado los aproximadamente $300 mil gastados en transporte escolar.
It would have saved the approximately $300k spent on busing.Eso nos habría ahorrado tiempo.
That could have saved us a little bit of time.Me habría ahorrado la molestia de tirarlo a un pozo.
Save me the trouble of throwing him down a well.Pero me habría ahorrado mucha espera.
It would have saved me a lot of waiting around.Habría ahorrado más tiempo si hubiera tenido los papeles desde el principio.
It would have saved more time if I Tal vez me habría ahorrado mucho dolor y sufrimiento.
Probably save me a whole lot of pain and suffering.Me habría ahorrado mucho temor y noches sin dormir.
It would have saved me a lot of fear and sleepless nights.Este consejo me habría ahorrado aproximadamente 22,8 horas de mi vida.
This tip would have saved me approximately 22.8 hours of my life.Me habría ahorrado un montón de tiempo,¿no?
It would have saved me a lot of time now, wouldn't PUBLICIDAD Me habría ahorrado mucho tiempo, confusiones y preocupaciones.
It would have saved me a lot of wasted time, confusion, and worry.Me habría ahorrado un montón de años de beber y padecer.
It woulda saved me a lotta years of drinking and thinking.Nos habría ahorrado mucho tiempo si nos hubieras dicho la verdad.
It would save us a lot of time if you told us the truth.
