Примеры использования Habría comenzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El agua habría comenzado a fluir.
The water would have started flowing.El proceso restaurativo natural habría comenzado.
The natural restorative process would have begun.Si, bueno… habría comenzado a chillar.
Yeah, well… I would have started shrieking.Si a usted le gusta desde hace mucho tiempo habría comenzado.
If you Yo habría comenzado a las 9:00 para no molestar a la gente.
I would have started at 9:00 so as not to bother people.Antes de esto, el gigante Harjit habría comenzado ya su construcción.
Before this, the giant Harjit had begun its construction.Él nunca habría comenzado a hacer televisores si no fuera por mí.
He would never have begun making televisions if I hadn't pressured him.Si no fuera por ellos SkimBrasil probablemente no habría comenzado….
If it wasn't for them SkimBrasil probably wouldn't have started….El Milenio habría comenzado con el Día de las Trompetas el 3 de octubre.
The Millennium would have begun with the Day of Trumpets on October 3.Si es así, entonces la cuenta atrás de la última generación habría comenzado desde entonces.
If so, then the countdown of the last generation would have begun from there.Al parecer todo habría comenzado al interior de un sistema estelar binario.
It could have started life as one component of a binary star system.Posteriormente, la misión de la Expedición 59 habría comenzado con Kononenko como comandante.
Subsequently, the Expedition 59 mission would have begun with Kononenko as commander.Esta competencia habría comenzado el 4 de agosto y finalizado el 22 de diciembre.
The competition commenced on 22 August and finished on 4 April.Así que creo que estaba inconscientemente seguro de que tarde o temprano habría comenzado.
So Después Huawei habría comenzado a contratar personal para los conjuntos de chips".
Following Huawei would have started hiring staff for chipsets".Nosotros, en Egipto,estamos justificadamente orgullosos de este experimento pionero sin el cual el proceso de paz actual no habría comenzado ni habría triunfado jamás.
We in Egypt arerightfully proud of this pioneering experiment without which, the current peace process could never have begun and could never No soy detective,pero 1966… Yo habría comenzado por el asilo de ancianos.
I'm no detective,but 1966, I would have started at the retirement home.Twitter habría comenzado a activar la función para descargar todos tus tweets.
Twitter has started rolling out the option to download all your tweets.Si hubiera sido por mí, habría comenzado con esta historia.
If Ella habría comenzado a sentir los síntomas de la insuficiencia cardíaca congestiva.
She would have started to feel symptoms of congestive heart failure.El punto en el que el universo habría comenzado llegó a ser conocido como"Big Bang.
The point at which the universe may have started out… became known as the Big Bang.Habría comenzado mucho antes a poner en práctica los principios verdes en mi trabajo.
I would have started much earlier to practice green principles in my work.Después de que la cristalización hubo progresado en unas tres cuartas partes,la plagioclasa anortosítica habría comenzado a cristalizar, y debido a su baja densidad,habría flotado, formando una corteza de anortosita.
After crystallization was about three-quarters complete,anorthositic plagioclase would have begun to crystallize, and because of its low density, float, forming an anorthositic crust.Una vez más, habría comenzado y terminado en los límites de un ciclo de Orión.
Again, it would have begun and ended at the borders of an Orion cycle.Es como Max habría comenzado la historia, si hubiera sobrevivido.
It's how Max would have started the story, if he El lenguaje habría comenzado con las sílabas más fáciles relacionadas con los objetos más significantes.
Language began with the easiest syllables attached to the most significant objects.Su cuerpo habría comenzado a quemar grasa y músculo, manteniéndolo vivo hasta que sus riñones fallasen.
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed.Inicialmente, el episodio habría comenzado exactamente segundos después de donde el último había terminado.
Initially, the episode would have started exactly where they finished after the last episode.El universo habría comenzado como un gran"explosión" que creó el material con el espacio y todo lo que contiene.
The universe would have started as a great"explosion" that created of matter with the space and everything in it.Polanski evitó ir a juicio,un juicio que habría comenzado mañana, en el octavo aniversario de la muerte de su esposa en manos de la familia de Charles Manson.
Polanski avoided going 
