HABRÍA CREÍDO на Английском - Английский перевод

• have believed
• would have believed
• have thought

Примеры использования Habría creído на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Quién habría creído?
Who would have thought?

Si no lo hubiera visto, no lo habría creído.
If I hadn't seen it, I wouldn't have believed it.

¿No lo habría creído de mí?
You wouldn't have thought it of me?

Si no estuviera viviendo esto, nunca lo habría creído.
If I wasn't living this, I never would have believed it.

Nadie habría creído las historias de Henry.
Nobody would have believed Henry's stories.

¿Quién lo habría creído?
Who would have thought it?

Yo habría creído que notarías la diferencia.
I would have thought you could tell the difference.

¿Quién lo habría creído?
Who would have thought so?

Si no lo hubiese visto yo mismo, nunca lo habría creído.
If I hadn't seen it myself, I never would have believed it.

Yo nunca habría creído poder volver.
I never believed I would be able to return.

Porque sabe que nadie más lo habría creído tampoco.
Because he knows that no one else would have believed it either.

Yo nunca habría creído que ese pensamiento fuese posible.
But I never would have believed that thought was possible.

Aunque me lo hubieran dicho, no me lo habría creído.
Even if they would told me, I wouldn't have believed it.

¿Por qué habría creído que Ted salía con otra mujer?
Why would she have believed that Ted was involved with another woman?"?

Si ese hombre no hubiera sido sospechoso, le habría creído.
If that man weren't so suspicious, I would have believed him.

Nos habría creído si me hubieras dejado hablar.
He would have believed us, too, if you would let me do the talking.

Supongo que bajo la circunstancias, yo tampoco me habría creído.
I guess under the circumstances, I wouldn't have believed me, either.

Yo nunca habría creído que esta moto podría convertirse en algo así.¿Pero.
I never would have believed this bike could turn into something like that.

Si pudieran haberme mostrado su cuerpo, lo habría creído.
If they could have shown me his body, I would have believed them.

Un pennywort brasileño, que nunca habría creído que él sobrevivió a la Scheibensalmler.
A Brazilian pennywort, which I never would have believed that he survived the Scheibensalmler.

Si me lo hubieran dicho hace un año, no me lo habría creído.
If I had said a year ago, I would not have thought not.

Yo nunca habría creído cuán poderosas las capacidades curativas de la Quiropráctica podrían ser.
I never would have believed how powerful the healing abilities of Chiropractic could be.

Si no hubiéramos estado allí para verlo, no lo habría creído.
If we weren't there to see it, I wouldn't have believed it myself.

Si no hubiese caído del cielo, nadie habría creído en Laputa.
If this fellow hadn't fallen out of the sky, nobody would have believed in Laputa.

Si no lo hubiera visto por mí mismo, no lo habría creído.
Had I not witnessed it myself, I would not have believed it.

Si no hubiera estado enamorada antes, tampoco lo habría creído.
If I hadn't been in love before, I wouldn't have believed it, either.

Si no lo hubiera escuchado con mis propios oídos no lo habría creído.
Didn't hear it with my own ears, I wouldn't have believed it myself.

Si me lo hubieran dicho hace algunos años, no lo habría creído.
If they had told me a few years ago I wouldn't have believed it.

Si no lo hubiera visto yo mismo, entonces probablemente no lo habría creído.
If I hadn't seen it myself, then I probably wouldn't have believed it.

Как использовать "habría creído" в Испанском предложении

pero habría creído ser débil al ceder.

¿Quién habría creído posible tan buena fortuna?!

¡Jamás habría creído que esto podía ocurrir!

[¿Quién habría creído que Dios haría esto?

Habría creído que tú también pensarías eso.

—Jamás lo habría creído —dijo por fin.

Siempre se habría creído habilidosa para ocultarse.?

CAMPANELLA habría creído realizar al menos dos descubrimientos.

Chaho no habría creído en esa supuesta guerra.

Ella nunca lo habría creído pero es verdad.

Как использовать "have thought, would have believed, have believed" в Английском предложении

Yes, who would have thought it?

And who would have thought it!

would have thought there would be.

Thirty years, who would have believed it?

But some people have believed it.

They must have thought about it.

but you would have thought wrong.

Louise would have believed in them, however.

You would NOT have believed Preston.

They should have believed the data.