Примеры использования Habría ofrecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo habría ofrecido lo mismo.
I have offered the same.De no ser así, no te lo habría ofrecido.
Otherwise I wouldn't have offered it to you.Habría ofrecido el ebo de Ipobiri.
He would have offered the ebo of Ipobiri.¿Qué le habría ofrecido?
What would you have offered?Habría ofrecido más, por si quiere saberlo!
I had offered more, if you want to know!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
Больше
Использование с наречиями
mucho que ofrecerofrece más
FL ofreceofrece mucho
ahora ofreceinn ofrecemás que ofrecerofrece además
solo ofreceactualmente ofrecemos
Больше
Использование с глаголами
trabber ofreceofrece vistas
diseñado para ofrecerqueremos ofrecerhouse ofreceencantados de ofrecersigue ofreciendolodge ofrecesuelen ofrecerofrece cinco
Больше
Dígame que no es lo que habría ofrecido.
Tell me it's not what you would have offered.Te lo habría ofrecido de todas maneras.
I would have offered to do it anyway.En un momento distinto, le habría ofrecido un puesto.
A different time, I may well have offered you a job.Oseguera González habría ofrecido a los oficiales que lo detuvieron alrededor de 17 millones para dejarlo ir.
Oseguera González reportedly offered the officers who detained him around MXN$17 million to let him go.Astra Plus¿Cuándo una caja fuerte le habría ofrecido tanto?
Astra Plus When a smart safe you has offered this much?Orión habría ofrecido un rendimiento mayor que los motores cohete más avanzados convencionales o nucleares entonces bajo consideración.
Orion would have offered performance greater than the most advanced conventional or nuclear rocket engines then under consideration.Si tuviera la intención de pagar tanto, no te lo habría ofrecido a ti.
If I intended to pay that much, I would have offered it to you.Este pabellón habría ofrecido al público general visitas guiadas, foros interactivos e información sobre salud y carreras en el sector.
The Pavilion would have offered the general public guided tours, interactive forums, and information about health literacy and healthcare careers.Bueno, si hubiera venido en febrero… le habría ofrecido hasta… 50 centavos.
Well, if this was February… I would have offered you… 50 cents.Aunque habría ofrecido a los votantes de Hong Kong la oportunidad de elegir a sus propios líderes, los candidatos a votación habían sido vetados antes por un Comité pro-Beijing.
Although it would have offered the opportunity for Hong Kong voters to directly elect their own leaders, those on the ballot Tener un escape de matar a Randall habría ofrecido alguna simetría poética.
Barak habría ofrecido al líder palestino aproximadamente el 95% de Cisjordania y la Franja de Gaza, así como la soberanía palestina sobre Jerusalén Este, y que 69 de los asentamientos judíos(que comprenden el 85% de los asentamientos judíos en Cisjordania) sería cedido a Israel.
The Israeli prime minister reportedly offered the Palestinian leader approximately 95% of the West Bank and the entire Gaza Strip if 69 Jewish settlements(which comprise 85% of the West Bank's Jewish settlers) be ceded to Israel.La ropa de cuero, sin embargo,aparece ocasionalmente en hallazgos arqueológicos, y habría ofrecido algún grado de protección en combate.
Leather clothing does, however,occasionally turn up in archaeological finds, and would have offered some degree of protection in combat.Migrar de Windows XP a Windows Vista no nos habría ofrecido demasiadas ventajas y Microsoft nos indicó que sería necesaria la formación de los usuarios.
Moving from Microsoft XP to Vista would not have brought us many advantages and Microsoft said it would require training of users.Todd Papy dijo también que consideraba en utilizar a la diosa Artemisa como un personaje femenino, que habría ofrecido al jugador opciones alternativas de combate.
Papy said he El título, anunciado inicialmente en 2008, habría ofrecido J-Pop, y habría sido"el primer juego originado en Estados Unidos de música rock en estar muy enfocado al mercado japonés".
The title, initially announced in 2008, would have featured J-pop music, and Además, en uno de esos casos, un proyecto de ley destinado a combatir el blanqueo de dinero habría ofrecido la opción de embargar, incautar y decomisar bienes por un valor equivalente.
In addition, in one of those cases a draft law to counter money-laundering would have provided for the option of freezing, seizure and confiscation of property for an equivalent value.Una resolución de procedimiento les habría ofrecido esa oportunidad, y también habría facilitado tiempo para la preparación de un informe del Secretario General sobre el acoso que habría orientado los debates sustantivos en una etapa posterior.
A procedural resolution would have afforded them such an opportunity, and Amis se acercó también a Glidrose con una idea para una historia corta de Bond que habría ofrecido un Bond de 70 años de edad saliendo de retiro para una última misión, pero el permiso no le fue concedido.
Amis also approached Glidrose with an idea for a Bond short story that would have featured a 70-year-old Bond coming out of retirement for one final mission, but permission was not granted.En 1995, la CBS negó emitir un segmento de 60 Minutes que habría ofrecido una entrevista con un presidente anterior de investigación y desarrollo para Brown& Williamson, la tercera mayor compañía de tabaco en la nación.
In 1995, CBS refused to air a 60 Minutes segment that featured an interview with a former president of research and development for Brown& Williamson, the U.S. 's third largest tobacco company.Hugh Johnson asigna un importante papel diplomático al champán:Talleyrand habría ofrecido este vino en la mesa de negociación del Congreso de Viena, utilizándolo para relajar el tono de las discusiones.
Hugh Johnson assigns an important diplomatic role to champagne:Talleyrand would have offered this wine at the negotiating table of the Congress of Vienna, using it to relax his partners in the discussions.El cuestionario al que se hace referencia en la introducción de la reseña general habría ofrecido, entre otras cosas, información útil sobre el grado de avance de cada organización en la internalización del sistema de GBR.
The questionnaire referred to in the introduction to this report would have provided, inter alia, valuable information on the level of success of each organization in internalizing the RBM system.También se señaló que la autoidentificación no puede constituir un criterio objetivo y que habría ofrecido a muchos pretendientes la posibilidad de comparecer ante el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.
It was also pointed out that self-identification cannot be an objective criterion, and that this had provided scope for many pretenders to make their appearance at the Working Group on Indigenous Populations.Una consulta directa con los investigadores habría permitido que se hicieran contribuciones útiles y habría ofrecido la oportunidad de participar a quienes están experimentando directamente la labor de reestructuración y se están viendo afectados por ella.
A direct consultation with investigators would have provided useful insight and an opportunity to engage with those directly experiencing and affected by the restructuring exercise.Los puertos de Bélgica habían ofrecido a la Marina Imperial alemana valiosas bases,por lo que un ataque similar habría ofrecido a la Kriegsmarine y a la Luftwaffe importantes bases para iniciar las operaciones ofensivas contra el Reino Unido en el conflicto venidero.
The Belgian Channel ports had 
