HABRÍA RENUNCIADO на Английском - Английский перевод

• would have given up
• i would have quit
• would have resigned

Примеры использования Habría renunciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sé que yo habría renunciado", dijo.
I know I would have quit,” he said.

Habría renunciado ya, pero descubrí algo.
I would have given up soon enough, only… I discovered something.

Cualquiera en mi lugar, habría renunciado.
Anyone in my place would have resigned.

Yo habría renunciado a la excursión el primer día.
I would have quit that hike after the first day.

Un buen Príncipe habría renunciado a ellos!
A good Prince would had given them up!

Habría renunciado a mil papeles¡para evitar Eso!
I would have given up a thousand parts rather than have this happen!

Si hoy realmente fuese hoy, habría renunciado.
If today was really today, I would have quit by now.

Cualquier otra mujer habría renunciado a nuestro amor hace mucho tiempo.
Any other woman would have given up on our love long ago.

Si no me hubieran despedido, habría renunciado.
If I weren't fired, I would quit.

Nadie habría renunciado si esa carta no hubiera estado allí.
No one would have given it up if that letter wasn't there.

Y si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueños.
And if it weren't for you, I would have given up on my dreams.

De creer que podías aprender de las lecciones, jamás habría renunciado.
If I thought you learned lessons, I never would have quit.

Tencent habría renunciado al juego MOBA Arena of Valor aquí en el Oeste.
Tencent would have given up the MOBA Arena of Valor game here in the West.

Si él no lo hubiera hecho, su esposa habría renunciado a acampar.
If he hadn't, his wife may have given up camping.

Cualquier otro habría renunciado para tirarlo a la basura o cambiar su género musical.
Anyone else would have resigned to throw in the trash, or change their genere.

Eres mi héroe. Si hubiese perdido mi inventario, tu madre habría renunciado.
If I lost the inventory, your mom would quit.

Es sólo un momento. No puedo creer que habría renunciado a su candidatura por pura galantería.
I can't believe you would have ceded your candidacy out of chivalry.

Ellos siguieron luchando mi caso cuando otro abogado habría renunciado.
They kept fighting my case when another lawyer would have given up".

Isabella habría renunciado a Samuel y habría cuidado sola de su hijo si hubiera pensado que Samuel tendría una vida mejor.
Isabella would have given up Samuel and taken care of their baby by herself if she thought that would give Samuel a better life.

Si me hubieras dicho, quizás no habría renunciado.
If you'd told me there was a chance of this happening, I might not have quit.

Washington habría renunciado así al financiamiento de su superpoderío militar a través de la deuda para consagrarse a su reestructuración interna.
As for Washington, it would have had to give up financing its super-powerful military apparatus through debt and to start concentrating on its domestic restructuring.

Si hubiera muerto seis meses después, habría renunciado.
If she had died six months later, she would have relinquished.

Creo que mucha gente en tu posición probablemente habría renunciado, pero tú no lo hiciste.
I think a lot of people in your position probably woulda given up, but you didn't.

La base para esta afirmación era que se decía que Eadberht había sido sacerdote, y como tal habría renunciado a cualquier derecho al trono.
The basis for this assertion was that Eadberht had reportedly been a priest, and as such had given up any right to the throne.

Estoy atascado en este agujero por ciertos motivos. O ya habría renunciado a este trabajo hace mucho.
I'm stuck in his shithole for other reasons or I would have quit this job long ago.

Si cruzó el umbral y ahora planta bombas¿no crees que habría renunciado a la correspondencia?
If he's crossed the threshold into planting bombs… don't you think he would have given up the correspondence?

Si hubiera sabido que una dama como usted, vendría a mi despacho, habría renunciado a mi cigarro de la tarde.
If I would known a fine lady, such as yourself, would be in my office, I would have foregone the afternoon cigar.

Radu Serban ha renunciado al Reino hace ya dos meses.
Radu Serban has given up the reign for two months now.

¡Hoy he renunciado a mi ego y me he vuelto humilde de verdad!”.
Today I have given up my ego and have become truly humble!”.

El Sr. Spock ha renunciado a tener un abogado y se ha declarado culpable.
Mr Spock has waived counsel, and has entered a plea of guilty.

Как использовать "habría renunciado" в Испанском предложении

Habría renunciado a cualquier cosa por esto.

Luis Ortega Quintana, habría renunciado posteriormente a esa ayuda,.

incluso Yun Bei Chen habría renunciado a esta tarea.

Habría renunciado hace mucho de no ser por Fine.

Según los documentos, el ejecutivo habría renunciado por motivos personales.

Jorge Nieto Montesinos habría renunciado al Ministerio de Defensa [PERU21.

Righi habría renunciado si sólo le hubieran pedido la renuncia.

También trascendió que habría renunciado la responsable de Recursos Humanos.

Stalin Cabezas, habría renunciado como vocal del Tribunal Provincial Electoral.

El policía habría renunciado a su puesto tras su arresto.

Как использовать "would have given up, i would have quit" в Английском предложении

I would have given up along time ago.

Otherwise, I would have quit in the first week.

Otherwise, I would have given up long ago.

Otherwise I would have quit long ago.

Without her I would have quit long ago.

Bill Shorten would have given up on this.

I would have quit on the first lap.

Without you, I would have given up halfway.

Many fathers would have given up by now….

How many would have given up smoking anyway?