HABRÍAMOS PERDIDO на Английском - Английский перевод

• we would have lost
• we would have missed out

Примеры использования Habríamos perdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Habríamos perdido junio.
Then we have lost June.

Un día más y la habríamos perdido.
One more day, we would have lost her.

Lo habríamos perdido todo.
We would have lost everything.

Sin usted nunca la habríamos perdido de vista.
Without you we would never have lost her sight.

Habríamos perdido la ciudad de todas formas.
Might have lost the city anyway.

Si no tomé esa TV aparte, habríamos perdido.
If I didn't take that TV apart, we would have missed it.

Con él, habríamos perdido 5 a 4.
If he was, they would have lost 5-4.

Abuelo, estoy seguro, nunca lo vi todo: lo habríamos perdido.
Grandpa, I'm sure, never saw it all: we would have missed it.

Los dos habríamos perdido nuestros empleos.
We both would have lost our jobs.

Yo sé que si lo hubiéramos intentado, habríamos perdido.
I know that if we went for it, we would lose it.

¡No nos lo habríamos perdido por nada del mundo!
We wouldn't have missed it for anything!

Si Tito no nos hubiera avisado, habríamos perdido todo,¿sabes?
If Titus hadn't tipped us off, we would have lost everything, you know?

Habríamos perdido mucho menos tiempo sospechando de él.
I would have wasted a lot less time suspecting him.

Oh, nosotros no nos la habríamos perdido por anda en el mundo.
Oh, we wouldn't have missed it the world.

Habríamos perdido el tiempo que no teníamos.
We would have wasted time those people didn't have..

Tuve que cambiar o lo habríamos perdido completamente.
I had to switch it or we would have lost it.

Pero habríamos perdido si Mia no se hubiera presentado.
But we would have lost if Mia didn't show up.

De no ser por las radios, lo habríamos perdido en el puente.
If it weren't for them radios, we woulda lost him goin' over that bridge.

Nosotros habríamos perdido para siempre a nuestros niños.
We would have lost the regard of our children for ever.

Si te hubiese dejado arrastrarle a casa, lo habríamos perdido para siempre.
If I let you drag him home, we could have lost him forever.

En realidad habríamos perdido dinero por no comprarlos.
We actually would have lost money by not buying them.

Eldridge aquí para volar y llevarlo a un hospital, lo habríamos perdido.
Eldridge not been here to fly him to a hospital, we would have lost him.”.

Al segundo mes, habríamos perdido el 50% de los usuarios del mismo modo.
The second month, we would had lost 50% of the users.

Si consiguiera llegar a un aeropuerto internacional… Lo habríamos perdido.
If he ever gets to an international airport hub we will lose him for good.

Allí, habríamos perdido el vuelo de conexión, pero se retrasó mucho.
There, we would have missed out connecting flight, but IT was delayed a lot.

Si lo hubieran capturado… habríamos perdido nuestra única pista.
If you would taken him in, we would have lost our only lead.

Si la enfermera de guardia… no la hubiera visto a tiempo, la habríamos perdido esta vez.
Not seen her on time," we would have lost her this time.

Debería haber sido yo, habríamos perdido la batalla de Midway.
Should it have been me, we would have lost the battle of Midway.

Si no fuera por el SUS, habríamos perdido a muchas más personas por el coronavirus“.
If it wasn't for the SUS, we would have lost many more people to coronavirus.”.

Si hubiéramos elegido otro, habríamos perdido esta complicidad con el sol.".
If we had chosen another, we would have lost this complicity with the sun.".

Как использовать "habríamos perdido" в Испанском предложении

Ese día habríamos perdido nuestra personalidad.

r: Oh, supongo, pero habríamos perdido tiempo.?

Si eso hubiera acontecido, habríamos perdido todo.

sino nos habríamos perdido esta estupenda receta.

Sin estas fotos nos habríamos perdido cerca $3,000.

De hacerlo, estaríamos extraviados y habríamos perdido la razón.?

Podríamos haber perdido, es más, probablemente habríamos perdido ayer.

Por nada del mundo nos habríamos perdido la ceremonia.

Solo nos habríamos perdido el tercer gol del Zenit.

-Si no hubiera intervenido la habríamos perdido -añade dramáticamente.

Как использовать "we would have lost" в Английском предложении

We would have lost it completely with Clinton.

OMG we would have lost electricity for weeks.

They know we would have lost the Supreme Court!

But we would have lost something greater.

Fortunate, because we would have lost a great dinner.

In this example we would have lost 2 units.

Without this we would have lost a very important historical site.

Hadn’t it been that way, we would have lost many laps.

Now, had we changed agencies, we would have lost money.

A month prior, we would have lost that diversion.