Примеры использования Habrías dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habrías dicho que no.
You would have said no.Era importante, me lo habrías dicho.
It was important, you would have told me.¿Habrías dicho que sí?
Would you have said yes?Mientes, lo habrías dicho antes.
You're a liar! You would have told me before now.Habrías dicho que no viniera.
You would have said not to come.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Pero creo que lo sabías, o me lo habrías dicho.
But I guess you knew that or you would have told me.Cuando habrías dicho que sí.
When you would have said yes.Si yo fuera tu amigo, me habrías dicho todo.
If I was your friend, you would have told me everything.¿Qué habrías dicho sobre mí?
What would you have said about me?Si la respueste fuera"no", ya la habrías dicho.
If the answer was"no," you would have said so already.Habrías dicho que era estúpido.
You would have said it was stupid.Si estuvieras en mi lugar, qué habrías dicho?
If ¿Habrías dicho eso antes de tu lesión?
Would you have said that before your injury?Lo siento, papá, pero me habrías dicho que no lo hiciera.
I'm sorry, Dad, but you would have told me not to do it.¿Qué habrías dicho al hombre en el puente?”.
What would you have said to the man on the bridge?”.Si tuvieras una orden, ya lo habrías dicho.
I guess if Si es así, me habrías dicho lo que estaba pasando.
If you did, you would have told me what was going on.Si realmente importaba,entonces me habrías dicho la verdad!
If you really cared,then you would have told me the truth!Nos lo habrías dicho,¿verdad, Horza?-le preguntó Yalson-?
You would have told us,” Yalson said,“wouldn't you, Horza?Si realmente lo sintieras, habrías dicho no a esa pantomima.
If Porque habrías dicho que no podrías ser parte de eso.
Because you would have said Si Andy te hubiera propuesto matrimonio¿Qué habrías dicho?
If Andy Habrías dicho exactamente lo mismo si no lo hubiera cogido.
You would have said exactly the same thing if I hadn't.Hace una semana, habrías dicho que nunca había recaída.
A week ago, you would have said I Habrías dicho cualquier cosa para que Pearl y Leo cruzaran esa puerta.
You would have said anything to get Pearl and Leo through that door.Si fueras un gran amigo, le habrías dicho la verdad al Sr. Winsky.
If you were a great friend, you would have told Mr. Winsky the truth.¿Qué habrías dicho si hubiera abierto las persianas?
What would you have said if I En los primeros años habrías dicho que era la definición de felicidad.
In the early years you would have said I was the definition of bliss.Me habrías dicho que no importa, que me querías de cualquier forma.
You would have told me that it doesn't matter, that you loved me anyway.Porque me lo habrías dicho a mí o a la Alcaide,¿verdad?
Because you would have told me or the warden about it if you did, right?
