Примеры использования Habrías llamado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos habrías llamado.
You would have called us.Sí, bueno,¿pero me habrías llamado?
Yeah, well, you would have called me?Quizás habrías llamado a las autoridades.
Maybe you would have called the authorities.Ni siquiera me habrías llamado.
You wouldn't even have called me.¿Habrías llamado si no quisieras hacerlo?
Would you have called if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
¿Por qué no habrías llamado?
Why wouldn't you have called?¿Habrías llamado al diálogo? Ellos ni siquiera hablan.
Called for"a dialogue?" They can't even speak.De lo contrario, no me habrías llamado.
Otherwise, you wouldn't have called me.¿No me habrías llamado?
You couldn't have called me?Si fueras feliz,no me habrías llamado.
If you were happy,you wouldn't have called me.¿A quién habrías llamado en Boston?
Who would you have called in Boston?Si quisieras irte, no me habrías llamado.
I think if you wanted to, you wouldn't have called me.No me habrías llamado si no creyeras que pudiera ayudar.
You wouldn't have called me if you didn't think I could help.Pero aun así me habrías llamado,¿verdad?
But you would have called me, though, right?Tráeme algo que pueda colocar. Si fueras feliz,no me habrías llamado.
If you were happy,you wouldn't have called me.Si me equivocase, habrías llamado ya al guardia.
If I was wrong, you would have called the guard over here by now.Si querías saber cómo estaba, me habrías llamado.
If you wanted to check up on me, you would have called.Si creyeras eso, habrías llamado a Rachel.
If Si no te hubiera recogido,¿a quién habrías llamado?
If I hadn't picked Pensé que habrías llamado a Kate o… a alguien de la iglesia.
Thought maybe you would call kate or… Somebody from church.Bueno, si estuvieses interesado, me habrías llamado.
Well, if you were all that interested, you would have called me.Querida, si te hubiera dicho la verdad,jamás le habrías llamado… y él no habría venido.
My dear, If I told you the truth,you wouldn't have called him and he wouldn't Y si hubieras atropellado a ese tipo, tú habrías llamado a la policia.
And if you Si no creyeras que estamos sin pistas yque estoy drogado con el jugo de Lila¿cómo habrías llamado la teoría de la contaminación?
If He llamado toda la mañana.
I have been calling all morning.¿Me ha llamado para eso?
Did you call me for that?¿Por qué me has llamado aquí, Hale?
Why did you call me here, Hale?Tú nos has llamado a vivir en común una vida en obsequio de Cristo.
You called us to live in communion a life of allegiance to Christ.Nadie le ha llamado al móvil, o al teléfono de casa desde su muerte.
No calls on his cell phone or land line since her murder.Pero él respondió: Yo no he llamado, hijo mío, vuelve a acostarte.
And he answered, I called not, my son; lie down again.
