HACER SU PROPIA CONTRIBUCIÓN на Английском - Английский перевод

• make its own contribution

Примеры использования Hacer su propia contribución на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Aquí puede participar en discusiones técnicas, obtener ideas y hacer su propia contribución.
Here you can participate in technical discussions, get insights, and make your own contribution.

Participar mañana y hacer su propia contribución a un futuro brillante de la población mundial!
Partake tomorrow and make their own contribution to the bright future of the world population!

Tayikistán, que tiene un suelo fértil y es rico en recursos hídricos, puede hacer su propia contribución a la solución de ese problema.
Tajikistan, which has fertile soil and is rich in water resources, can make its own contribution to the resolution of that problem.

Por otra parte, la nueva generación puede hacer su propia contribución mediante la expresión de nuevas ideas o perspectivas cuando encaramos los desafíos que hoy día se nos plantean.
On the other hand, the younger generation can make its own contribution by providing new insights or perspectives when we tackle the challenges we are facing today.

El Sr. Riedel estima que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales debería considerar la posibilidad de hacer su propia contribución a dichos preparativos.
He felt that the Committee on Economic, Social and Cultural Rights should consider the possibility of making its own contribution to those preparations.

Pero cada Estado puede, y debería, hacer su propia contribución a la formación de unas Naciones Unidas renovadas.
But each State can and should make its own contribution to the formation of the renewed United Nations.

Es a través de su apoyo inestimable a las conversaciones de paz y a su marco que la Asamblea General de las Naciones Unidas puede hacer su propia contribución para aumentar la confianza.
It is through its unqualified support for the peace talks and their framework that the United Nations General Assembly can make its own contribution to enhancing confidence.

A ese respecto, la Quinta Comisión debería hacer su propia contribución a las actividades de la UNCTAD proporcionando a la Oficina del Coordinador Especial la capacidad y los recursos necesarios para llevar a cabo su labor relativa a los países en desarrollo sin litoral.
In that connection, the Fifth Committee should make its own contribution to the efforts of UNCTAD by providing the Office of the Special Coordinator with the requisite capacity and resources for its work on landlocked developing countries.

Es preciso dotar a los miembros de la sociedad civil de los conocimientos y aptitudes necesarios para que puedan hacer su propia contribución al logro de los objetivos mundiales de desarme y no proliferación.
Members of civil society needed to be empowered with the necessary knowledge and skills to make their own contribution to the achievement of the global disarmament and non-proliferation objectives.

No constituyen el ámbito para la celebración de debates generales en los que los Estados que no son miembros del Consejo pueden tener la oportunidad de participar activamente en la labor del Consejo y hacer su propia contribución.
They are not the setting for general debates in which non-members of the Council could be afforded an opportunity to participate actively in the work of the Council and make their own contribution.

Según una ley que entró en vigencia en octubre de 2014, los hogares chilenos y las empresas pequeñas y medianas pueden hacer su propia contribución al crecimiento de las energías renovables no convencionales y, al mismo tiempo, ahorrar algo de dinero.
Under a law that came into force in October 2014, Chile's households and small and mid-sized businesses can make their own contribution to the growth of non-conventional renewable energy and, at the same time, save themselves some money.

La delegación de Rumania anuncia que presentará una resolución sobre el papel de las organizaciones regionales y subregionales en el apoyo del proceso democrático y la inclusión de elementos específicos en la materia en el mandato de las operaciones de paz de las Naciones Unidas porque considera que la Comisión debe hacer su propia contribución a la promoción y la consolidación de la democracia.
His delegation announced that it would submit a resolution on the role of regional and subregional organizations in supporting the democratic process and the inclusion of specific elements in the mandate of United Nations peacekeeping operations because it believed that the Commission must make its own contribution to the promotion and consolidation of democracy.

Como miembro elegido del Consejo de Seguridad y con nueve meses de experiencia en el cargo, Rumania trata constantemente de hacer su propia contribución a los esfuerzos tendientes a mejorar los métodos de trabajo del Consejo y a conseguir un mayor nivel de transparencia y de cambios en el proceso de adopción de decisiones.
As an elected member of the Security Council with nine months of service behind it, Romania constantly strives to make its own contribution to efforts aimed at the improvement of the Council's working methods, a greater level of transparency and adjustment of the decision-making process.

Nos comprometemos a seguir defendiendo los principios de su Carta y haremos todo lo posible para ayudar a mantener un sistema y una comunidad internacionales donde todas las naciones puedan hacer su propia contribución al mejoramiento de la humanidad.
We pledge to continue to uphold the principles of its Charter and will do everything to assist in maintaining an international system and community in which all nations can make their own contribution to the betterment of mankind.

Aunque nos asociamos a la declaración formulada en nombre de los países de la Comunidad del Caribe, a la que pertenece Haití, mi delegación desea hacer su propia contribución al debate sobre la cuestión del desarme, que es de gran importancia para nosotros.
While we associate ourselves with the statement made on behalf of the countries of the Caribbean Community(CARICOM), to which Haiti belongs, my delegation would like to make its own contribution to the debate on the question of disarmament, which is of great importance to us.

Dentro del marco de la cooperación Sur-Sur, China intensificará aún más su cooperación con África y proporcionará asistencia auténtica hasta donde le sea posible a fin de hacer su propia contribución a la paz y al desarrollo en África.
Within the framework of South-South cooperation, China will further intensify its cooperation with Africa and provide genuine assistance to the best of its abilities so as to make its own contribution to peace and development in Africa.

Turquía sigue comprometida a continuar haciendo su propia contribución para lograr ese objetivo.
Turkey stands committed to continue making its own contribution to attaining that objective.

Cada uno hace su propia contribución como parte del todo.
Each makes their own contribution as part of the whole.

Sri Lanka ha hecho su propia contribución al desarrollo de esos planes.
Sri Lanka has made its own contribution to the development of these plans.

Algunos medios de comunicación han hecho su propia contribución.
Some mass media have made their own contribution.

Aun así, Hazlitt hizo sus propias contribuciones a la Escuela Austriaca.
Yet Hazlitt made his own contributions to the Austrian School.

La delegación de China participará de forma activa en los debates y hará sus propias contribuciones al fortalecimiento de la cooperación internacional contra el terrorismo.
The Chinese delegation is going to participate actively in the relevant discussions and make its own contribution to strengthening international cooperation against terrorism.

Tayikistán hará su propia contribución en esa esfera, con miras a fortalecer a las Naciones Unidas y aumentar su función en el mundo moderno.
Tajikistan will make its own contribution in that area with a view to strengthening the United Nations and enhancing its role in the modern world.

En realidad, Lesotho ya ha hecho su propia contribución, aunque pequeña, al logro del ideal de una presencia unificada de las Naciones Unidas sobre el terreno.
Indeed, Lesotho has already made its own contribution, however small, towards reaching the ideal of a unified United Nations presence in the field.

BRO ha hecho su propia contribución a la nación mediante la construcción de carreteras nacionales, aeródromos, edificios y puentes.
BRO has made its own contribution to the nation by constructing national highways, airfields, buildings and bridges.

Rusia, que se aproxima a unas elecciones parlamentarias y presidenciales libres y multipartidistas, hace su propia contribución al establecimiento de esas normas.
Russia, approaching free, multipartite parliamentary and presidential elections, is making its own contribution to the establishment of these very standards.

Hagan sus propias contribuciones basados en sus habilidades individuales y talentos específicos en diferentes áreas.
Make your own contributions based on your individual abilities and specific talents in different areas.

A través de los años, varios otros arquitectos y artistas importantes han hecho sus propias contribuciones al diseño del campus.
Through the years, several other important architects and artists have made their own contributions to the design of the campus.

La República de Macedonia seguirá con su cooperación activa con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad y hará su propia contribución a la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.
The Republic of Macedonia will continue its active cooperation with the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and make its own contribution to the implementation of resolution 1373 2001.

Por consiguiente, China es partidaria de que se prolongue sin más el Tratado y se propone participar activa y constructivamente en la Conferencia de examen y prolongación del Tratado, haciendo su propia contribución al éxito de la Conferencia.
Therefore China supports the smooth extension of the Treaty and will participate in the review and extension Conference actively and constructively, making its own contribution to the success of the Conference.

Как использовать "hacer su propia contribución" в Испанском предложении

Pasos a la Izquierda ha querido hacer su propia contribución (artículo de Pere Jódar).

Cada uno de ustedes está llamado a hacer su propia contribución en el camino sinodal.

Porque no hacer su propia contribución y dejar su huella en la historia de Roma.

Desde el departamento de Inglés también quisieron hacer su propia contribución a la celebración de este día.

Para hacer su propia contribución a nivel micro, Agua Hass ha instalado 50 colmenas en dos fincas.

—Antes de que obtenga su título de Oratoria —continuó el Primer Orador—, tendrá que hacer su propia contribución original al Plan.

Pero cada uno de nosotros está llamado a hacer su propia contribución a la edificación del reino de Dios en la tierra.

El principio de subsidiariedad requiere que cada grupo en la sociedad sea libre de hacer su propia contribución al bien común general.

Cada época con el uso de materiales y métodos descubiertos ha de hacer su propia contribución a la arquitectura, diseñando y realizando nuevas creaciones.

Как использовать "make its own contribution" в Английском предложении

As a member of Asia, China is ready to make its own contribution to the stability and prosperity of neighboring countries.

The Youth League must continue to make its own contribution to our further success in meeting the challenges ahead of us.

Happily married and father is committed to make its own contribution to the development of the health system.

The alliance is willing to make its own contribution to the development of global food trade.

Only in this way, can Dayun make its own contribution to Shanxi economical transformation, surpass, rejuvenation and rise-up.

Huawei Company may make its own contribution to the implementation of our plans,” noted the Belarusian head of government.

Each branch of the Discalced Carmelite family will make its own contribution to the festivities.

Curaçao is going to make its own contribution to this new resurgence of blues.

The Commission for Religious Relations with the Jews will make its own contribution to accompanying these discussions.

Being complementary to biotechnology, technobiology can make its own contribution to making next-generation personalized and precision medicine a reality.