Примеры использования Haces sonar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo haces sonar tan fácil.
You make it sound so easy.Como lo pones, lo haces sonar muy simple.
The way you put Lo haces sonar tan facil.
You make it sound so easy.¿Asi que tú solo repites las palabras y las haces sonar malvadas?
So you just repeat words and make them sound evil?Lo haces sonar muy sucio.
You make it sound very dirty.
Люди также переводят
Casi lo haces sonar algo romántico.
You almost make it sound romantic.Lo haces sonar tan negativo.
You make it sound so negative.Sabes, lo haces sonar tan romántico.
You know, you make it sound so romantic.Lo haces sonar mal cuando lo pones de esa manera.
It does sound bad when you put it that way.Oh, lo haces sonar tan siniestro.
Oh, you make it sound so sinister.Lo haces sonar como si estuviera loca.
You make it sound like I'm crazy.Oh, lo haces sonar tan romántico.
Oh, you make it sound so romantic.La haces sonar como una mala palabra.
You make it sound like a bad word.Lo haces sonar tan romántico.
You make it sound so romantic.Lo haces sonar muy dramático.
You make it sound so dramatic.Lo haces sonar tan simple.
You're making it sound so simple.Lo haces sonar como una guerra.
You make it sound like a war.Lo haces sonar muy tentador.
You make it sound very tempting.Lo haces sonar tan fácil, Sam.
You make it sound so easy, Sam.Lo haces sonar tan fácil, Popeye.
You make it sound so easy, Popeye.Lo haces sonar como algo malo.
You make that sound like a bad thing.Lo haces sonar como un funeral.
You're making it sound like a funeral.Lo haces sonar como una obligación.
You make it sound like an obligation.Lo haces sonar Francis tan personal.
You make it sound so personal Francis.Lo haces sonar como si fuera bonito.
You're making it sound like it's cute.Lo haces sonar como historia antigua.
You make it sound like ancient history.Lo haces sonar como si yo fuera el enemigo.
You make it sound like I'm the enemy.Lo haces sonar como si fuera algo malo.
You make that sound like it's a bad thing.¡La haces sonar porque te sientes genial!
You ring it, because Los haces sonar como dragones en un cuento de hadas.
You make them sound like dragons in a fairy tale.
