Примеры использования Hallamos algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hallamos algo aquí.
We found something here.Creo que hallamos algo.
I think we found something.¿Hallamos algo más sobre ella?
Did we find anything more on her?Oiga, coronel, hallamos algo.
Hey, colonel, we found something.Oigan, hallamos algo que querrán ver.
We found something you're gonna want to see.La llamaré si hallamos algo.
I will call you if we find anything.Hallamos algo que podría interesarte.
We found something you might be interested in.Correcto, nosotros hallamos algo de cera en él.
Right, we found some wax on it.Hallamos algo que Ud. debe ver, señor.
We found something I believe you ought to see, sir.Bueno, te llamaremos si hallamos algo.
Bueno, si hallamos algo que me preocupa.
Well we did find something that concerns me.He continuado con las traducciones, hallamos algo.
A ver si hallamos algo en la sala de descanso.
Let's see if we can find anything in the break room.Llamaré a la central,revisaremos la casa, y si hallamos algo… enfrentarás cargos.¿Entiendes?
I will call the station,Ahora estamos allanando su casa. Si hallamos algo ahí que demuestre que usted es el asesino antes de que nos diga lo que pasó el Fiscal lo acusará de homicidio agravado.
If we find anything in your house, which He visto la maldad y es justo quese condene.¿Pero qué hacemos cuando hallamos algo bueno en ellos?
I have seen the bad in them and would condemn that, and rightly too, butwhat do ¿Por qué no vamos a ver si hallamos algo con qué arreglarlo?
Why don't Están invisibles. Según nuestros monitoreos, su ubicación está inmaculada, pero hallamos algo sobre nuestro hombre misterioso.
You're completely spectral, and your location through everything DE junio Buscamos entre las cenizas y hallamos algo en el escritorio de Jenna.
We sifted through the ashes and found something interesting on the desk in Jenna's apartment.Se están registrando las oficinas y casas de ellos, y si hallamos algo que puedas identificar como de tu familia.
Search warrants are being served in their offices and their homes, and if we find anything in their possession that you can identify as having belonged.Lo revisé y hallé algo muy extraño.
I looked through it, and found something strange.¿Crees que podrías hallar algo para hacer esta noche, en Las Vegas?
Do you think you could find something to do in las vegas for the night?Hallé algo en sus pulmones, Horatio.
Found something else Horatio, in his longs.Todos pueden hallar algo odioso en estos cachorros.
Telling him Everybody can find something to hate in these pups.La sensación de hallar algo tan único es absolutamente fantástico”, explica.
The feeling of finding something so unique is absolutely fantastic”, he explains.¡Algunas personas siempre hallan algo de qué murmurar, no importa lo que suceda!
Some people find something to murmur about no matter what happens!Y el Rey halló algo más fuerte que la pena.
And the King found something stronger than grief.Cuando los desarrolladores hallan algo que funciona en el espacio mas tiempo, comparten los hallazgos.
When developers find something that operates in space longer, they share the findings.Por fin hallaste algo peor,¿eh?
Finally found something worse than me, huh?Podríamos hallar algo importante.
We might find something important.
