Примеры использования Hallaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo quería que hallaran la bóveda.
I wanted you to find that vault.Ya se lo dije, el día previo a que lo hallaran.
I told you, the day before he was found.Yo quería que hallaran esa bóveda.
I wanted you to find that vault.Estuvo pudriéndose durante dos semanas antes de que la hallaran.
She rotted for two weeks before they found her.No puedo creer que hallaran a José Reyes tan rápido.
I can't believe you found Jose Reyes so quickly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Больше
Использование с наречиями
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Больше
Использование с глаголами
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Больше
No puedo creer que nos hallaran.
I can't believe they have found us.No querías que hallaran el cuerpo aquí así que te lo llevaste.
You didn't want the body found here, so you took it away in a rug.No querrían que lo hallaran.
Maybe they didn't want anybody to find him.Nada que querría que me hallaran oculto en el peor de los casos.
Nothing I would want found secreted on me, worse comes to worst.Cuando vengan a enterrarte, no hallaran nada.
When they go to bury you, nothing will be found.Luego de que inspectores hallaran la bacteria en la planta de Ohio.
After inspectors found the bacteria at a company plant inOhio.¿Entonces por qué huiste a México luego de que los hallaran?
Then why flee to Mexico right after they were found?Sin embargo, me sorprende que lo hallaran tan rápidamente.
However, I am surprised that they found you so quickly.Había estado manejando un tractor el día antes de que la hallaran.
She would been riding a tractor the day before they found her.Elizabeth exigiría respuestas cuando hallaran el cuerpo de Sammy.
Elizabeth would demand answers when Sammy's body was found.Hallaran la cura para el cancer antes que ellos encuentren a Jerry.
They will find a cure for cancer before No podía dejar que lo hallaran así.
I couldn't let him be found like that.La única forma de que hallaran la bomba es que alguien se los dijera.
The only way they could have found the bomb is if someone told them.Él intentaba matarnos antes de que hallaran el cuerpo.
He Y si los moros le hallaran estos papeles, le quemaran vivo.
And if the Moors had found the papers they would Lo llevó a los mejores médicos, sin que hallaran remedio.
She took him to the best doctors, they could find no remedy.Hallaran fragmentos grandes de ADN, como describen en la publicación.
Would find large DNA fragments during the study, as they described in the paper.Los aldeanos construyeron la iglesia para que las chicas hallaran a Dios.
The townspeople built the church to help the girls find God.Solo sería un problema si hallaran a Frank y eso no necesita pasar.
It would only be a problem if someone found Frank here. And that doesn't need to happen.Eso y su destino son lo único que tenemos antes de que hallaran la cámara.
That and their destination were all we got before they found the camera.Esperando que hallaran a los niños esperando que hallaran a Leanne.
Waiting for them to find the children, waiting for them to find Leanne.La primera historia apareció luego de que hallaran, a la cuarta víctima.
The first story ran the morning after the fourth victim was found.¿Y si éstos pequeños niños hallaran el arma Chitauri el día de la gran batalla de New York?¨?
What if these young kids found the Chitauri weapon the day of the big battle of New York?Allí, White desafió a sus rivales a que hallaran un pasaje bíblico contra la organización.
There, White challenged his rivals to find a biblical passage against organization.En la Reunión se destacó la importancia de que los propios Estados partes hallaran un término medio en la aplicación del Plan de Acción de Cartagena.
The Meeting highlighted that the States Parties find themselves at a mid-way point in the application of the Cartagena Action Plan.
