HALLARE на Английском - Английский перевод

• finds
• find

Примеры использования Hallare на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El que hallare su vida, la perderá;
He who seeks his life will lose it;

Y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
Anyone who finds me will kill me.".

El que hallare su vida, la perderá;
Whoever finds his life, will lose it.

Y esta noche cuando oscurezca, hallare la.
And tonight after dark, I will find some way.

El que hallare su vida, la perderá;
He that findeth his life shall lose it;

Si realmente funciona, juro que lo hallare.
If it really works, I swear I will find it.

(39) El que hallare su vida, la perderá;
(39) He who finds his life shall lose it.

Y será que cualquiera que me hallare, me matará.
And it shall come to pass, that whoever finds me shall slay me.

El que hallare su vida, la perderá;
He who seeks his life(Greek: psychen) will lose it;

Y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
And it will happen that everyone that finds me will kill me.

Crees que hallare a alguien en visperas de Año Nuevo?
Think I will find somebody on New Year's Eve?

Y será que cualquiera que me hallare, me matará.
And it will come to pass,[that] every one who finds me will slay me.

Porque el que me hallare, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.

Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así.
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;

Mt 10:39- El que hallare su vida, la perderá;
Mt 10:39- Whoever finds his life, will lose it.

Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así.
Blessed is that bondman whom his lord[on] coming shall find doing thus;

No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco”(v. 28).
I will not destroy it, if I find forty-five there”(v. 28c).

Dichosos los siervos aquellos a quienes el amo hallare en vela"(Lc 12, 37).
Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes"(Lk 12: 37).

Toda persona que hallare al recién nacido o en cuya casa se hubiera expuesto;
Iii Any person finding a newborn baby or in whose home a newborn baby is found;.

Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco.
And He said, If I find forty five there, I will not destroy.

Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del SEÑOR.
He who finds me, finds life, and he will draw salvation from the Lord.

Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco.
He said,"I shall not destroy it if I find forty-five there.".

Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco.
So He said,“If I find there forty-five, I will not destroy it.”.

Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarentacuarenta y cinco.
And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco.
And he said, I will not destroy it, if I find there forty-five.

Y(El) dijo: No destruiré, si hallare ahí cuarenta y cinco.
So He said,“If I find there forty-five, I will not destroy it.”.

Si vuestro mensajero allí no lo hallare, id vos mismo a buscarlo al otro sitio.
If your messenger find him not there, seek him in the other place yourself.