Примеры использования Hambruna на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue hambruna por Cromwell.
It was a famine by Cromwell.Millones morían por la hambruna.
Millions were dying from famine.Había hambruna en nuestra antigua casa.
It was a famine at our old place.Si llueve ahora,habrà hambruna.
If it rains now,there will be a famine.Era una hambruna a lo que sobrevivimos.
It was a famine that we survived.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran hambrunauna gran hambrunahambruna masiva
Использование с глаголами
hambruna generalizada
Использование с существительными
hambruna en somalia
hambruna en el cuerno
años de hambrunariesgo de hambrunaborde de la hambruna
No puedo dejar de pensar en la hambruna.
I can't keep from thinking about hunger.La hambruna devasta la tierra de Judá.
Drought devastates the land of Judah.Abajo en el valle la hambruna continúa.
Down in Hay 4,000 soldados ahí fuera enloquecidos por la hambruna.
Soldiers are outside crazed with starvation.¿Qué ha causado la hambruna del Este de África?
What has led to the famine in East Africa?Otros 8,7 millones de personas están en riesgo de hambruna.
Another 8.7 million are at risk of sliding into famine.Aquí en el valle la hambruna sigue adelante.
Down in Allí fueron los hijos de Abraham y Jacob durante la hambruna.
E'sau and Jacob were the t i sons of Isaac and Rebk'ah.Debido a la hambruna incluso los corderos ya tienen colmillos.
Because of the famine, even lambs have grown fangs.Mi región fue asolada por la hambruna y la peste.
My district was stricken with famine and the plague.He oído que hay hambruna en la frontera sur de su mundo.
I hear there is a famine on your world's southern frontier.Después de ese desastre,la población se ve afectada por la hambruna.
After this disaster,the population was threatened with famine.Come, come, pequeña Ameline que la hambruna ya se aproxima?
Time to eat, little Ameline In times of famine, have you seen?He oído que hay hambruna en Sangdo,¡los cadáveres llegan hasta aquí!
I heard there's a famine in Sangdo, and now dead bodies are floating here!Collins Odhiambo(Kenia)| Los oídos sordos del gobierno ante la hambruna[en].
Collins Odhiambo(Kenya)| Government's deaf ears to the hungry.Muertes causadas por la hambruna y enfermedad, en las regiones ocupadas.
Deaths due to famine and disease in the occupied regions.Digamos que transferí parte de mi sueldo para la hambruna en África.
Let's say I transferred a portion of my salary to the starving in Africa.Ha sido utilizada para combatir la hambruna en los países pobres durante muchos años.
It has been used against famine in poor countries for many years.Savannah, desde su infancia, no conoció mas que guerra,los campos, hambruna, matanzas.
Savannah, from his childhood on, knew nothing but war,the camps, famines, massacres.Luego, pasarían del ayuno a hambruna y, posteriormente, morirían.
They would then progress from fasting to starving, and subsequently die.Niños de la Ucrania mayoritariamente católica, abandonados a la hambruna y la muerte.
Children La hambruna, los conflictos y los desastres ambientales empeoran las situaciones de desnutrición.
Famines, conflicts, and climate-induced disasters are making many malnutrition situations worse.Millones de personas al borde de la hambruna en un mundo de abundancia.
Hungry in a world La agricultura fue afectada inmensamente debido al cambio climático resultando en hambruna frecuente.
Agriculture was widely affected due to climate change, resulting in frequent famines.Muchas mujeres supervivientes de la hambruna de los años noventa comenzaron a explotar mercados privados.
Many women, survival-driven during the famine of 
