Примеры использования Han acompañado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Hoy nos han acompañado 20 estudiantes de San Diego!
Students from San Diego have joined us today!Hola, Sra. Bridget Jones, son ustedes los que me han acompañado.
Hi, Ms Bridget Jones, it's you guys who kept me company.Estas cualidades nos han acompañado durante milenios.
These qualities have been with us for millennia.Nos han acompañado en partes importantes de nuestras vidas.
They have been with us in important parts of our lives.Gracias a todos los que me han acompañado en estos 25 años.
Thank you to those who have been with me for these twenty-five years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Quisiera dar la bienvenida a todos los invitados de alto nivel que nos han acompañado hoy.
I wish to welcome all the high-level guests who have joined us today.Mis amigos me han acompañado un largo camino y me conocen bien.
My friends have been with me a long way and they know me well.Gracias por todas sus oraciones que me han acompañado durante mi periplo.
Thank you for your prayers that accompanied me during this tour.Los animales han acompañado a la gente desde el comienzo de la civilización.
Animals accompany humans since the beginning of civilization.Las políticas ambientales de la empresa han acompañado nuestro desarrollo.
The company's environmental policies have followed our development.Los problemas han acompañado a Bieber a lo largo de su gira por Sur América.
Trouble has been following Bieber throughout his concert tour of South America.A los miembros del secretariado mundial que nos han acompañado en Jeju.
To the members of the World Secretariat who have joined us here in Jeju.Lista de instituciones que han acompañado a TRAMIL durante su evolución.
List of institutions suporting the TRAMIL network during its evolution.Han acompañado de mensajes de texto y llamadas telefónicas hasta que vuelva a Milán.
They have accompanied with text messages and phone calls until I return to Milan.Categorías IDNEO¡Hoy nos han acompañado 20 estudiantes de San Diego!
Categories IDNEO 20 students from San Diego have joined us today!Le han acompañado en el escenario Iscle Datzira, saxo tenor; Kquimi Saigi, teclados;
She was accompanied in her performance by Iscle Datzira, tenor sax; Kquimi Saigi, keyboards;Nuestros pensamientos y oraciones han acompañado al pueblo estadounidense.
Our thoughts and prayers have been with the American people.Ciertos problemas han acompañado a los sindicatos desde su fundación.
Some problems have been with unions since they Asimismo, las niñas se avergüenzan a menudo de admitir que han acompañado a grupos armados.
Girls were also frequently ashamed to admit that they had accompanied armed groups.Nuestros bandoneones han acompañado a al menos un dueño durante toda su vida.
Our Bandoneons accompanied already at least one owner for an entire human life.Reunimos a clientes,colaboradores y otras personas que nos han acompañado a lo largo de estos 5 años.
We gathered together clients,partners and other people who have been with us over these five years.Muchos periodistas lo han acompañado muy de cerca durante muchos años- pero prácticamente nadie lo conoce bien.
Many journalists have followed him closely over many years, but hardly any Como recuerda el informe,muchos de los objetivos que se fijan en la Declaración del Milenio nos han acompañado durante muchos años y son bien conocidos.
As the report recalls,many of the goals set in the Millennium Declaration have been with us for years. They Quisiera dar las gracias a los intérpretes, que nos han acompañado hasta ahora y que ya tienen que marcharse, por haber permanecido con nosotros más allá de la hora prevista.
I would like to thank the interpreters, who have been with us until now but now must leave, for Pero las buenas noticias nos han acompañado a lo largo de todo el año.
Fortunately, good news has been with us throughout the whole year.Los éxitos y fracasos nos han acompañado desde que existe el comercio.
Boom and bust have been with us since trade They Desde pequeños los videojuegos nos han acompañado y han sido nuestra pasión.
Since we Muchas gracias Javier e Isabella,dos grandes amigos que nos han acompañado esta noche haciendo de ésta cena, un instante idílico para siempre.
Thank you very much Javier and Isabella,two great friends who have joined us tonight making this dinner, an idyllic moment forever.Muchos de los Jefes de Estado y de Gobierno que nos han acompañado en los últimos dos días conocen de primera mano la profundidad de su convicción.
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.
