Примеры использования Han aterrorizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entre ambos han aterrorizado esta casa.
The two of them have terrorized this place.La Tierra no es el único planeta que han aterrorizado.
Earth is not the only planet they have terrorized.Unos que han aterrorizado los condados cercanos.
The ones who have been terrorizing the neighboring counties.Para avisarle si monstruos con baba han aterrorizado el barrio.
To let you know if slime-faced monsters have been terrorizing the neighborhood.Minibuses me han aterrorizado, sobre todo por tierras caucásicas.
Minibuses have terrorized me, mainly in the Caucasus area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aterrorizar a la población
aterrorizar a la gente
Использование с наречиями
tan aterrorizada
Использование с глаголами
Desbaramiento de pandillas que en algunos casos han aterrorizado sus vecindarios durante años.
Breaking up gangs that in some instances have terrorized their neighborhoods literally for years.Han aterrorizado este estado durante generaciones con sus asesinatos y robos.
They have terrorized this state for generations with their thieving' and murdering.Las montañeses dacoits han aterrorizado nuestro valle.
The mountain dacoits have terrorised our valley.Damas y caballeros,por favor acepten mis disculpas por los actos inexcusables de los vampiros que los han aterrorizado.
Ladies and gentlemen,please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you.Son los lectores los que han aterrorizado a los jefes mafiosos, no yo", señaló Saviano.
It's the readers who have frightened the crime bosses, not me," said Saviano.El veneno es el medio de supervivencia de algunos organismos que desde los orígenes han aterrorizado y fascinado al hombre.
Poison, the means that certain organisms use in order to survive, has terrified and fascinated humans since the beginning of time.¿Quiénes son las personas que han aterrorizado durante tanto tiempo el escenario del Bolshói?
Who La matanza, las heridas y las mutilaciones de que han sido víctimas en los asaltos militares israelíes han traído dolor a miles de familias y han aterrorizado y traumatizado a los niños palestinos.
The killing, wounding and maiming of children in Israeli military assaults has brought grief to thousands of families and terrorized and traumatized Palestinian children.Los terroristas maoístas han aterrorizado la nación al asesinar a personas inocentes y destruir sus propiedades y las infraestructuras públicas.
The Maoist terrorists have terrorized the nation by killing innocent people and destroying their property, as well as by blowing up public infrastructure.Sobre la mugre de Roma que viola nuestro pueblo y lo han aterrorizado durante tanto tiempo?
Sing As the filth from Rome who rape our country(sing)(sing) And who have terrorized our people for so long sing?En conjunto, es evidente que el bloqueo yla agresión militar israelíes han aterrorizado y traumatizado a la población civil palestina de Gaza y han supuesto un grave quebranto socioeconómico.
Combined, it is evident that the Israeli blockade andmilitary aggression have terrorized and traumatized the Palestinian civilian population in Gaza and inflicted severe socio-economic distress.Reunidos en uno de los continentes más afectados por las minas y en un país que ha sufrido los estragos que han hecho estas armas en el pueblo de Mozambique y en el tejido social de la nación, nuestras mentes se concentran y se afirman en la convicción de quees necesario hacer de los campos de muerte de las minas antipersonal, que por tanto tiempo han aterrorizado, mutilado y matado a seres humanos y destruido vidas y esperanzas, un vestigio de el pasado.
Meeting here in one of the most mine-affected continents on earth and in a country which Desde febrero de 1994,los separatistas abjasios han atacado reiteradamente las aldeas de la región de Gali, han aterrorizado y asesinado a su población y han saqueado sus viviendas; cientos de pueblos han sido destruidos y arrasados.
Since February 1994, the Abkhaz separatists have repeatedlylaunched assaults against the villages of the Gali region, plundering, killing and terrorizing the population. They have destroyed and razed to the ground hundreds of villages.Asimismo han cometido delitos atroces, secuestros, asesinatos y violaciones,han utilizado a civiles como escudos humanos, y han aterrorizado y matado a ciudadanos de todas las nacionalidades que se negaban a sumarse a sus objetivos criminales.
They committed heinous crimes, kidnapping, killing, raping andusing civilians as a human shield and terrorizing and massacring citizens of all nationalities who refused to embrace their criminal goals.Nos has estado acosando… nos has aterrorizado.
You have been harassing us… no, terrorizing us.No sé qué podrá haber aterrorizado tanto a mis caballos.
I don't know what could have frightened my horses so.¿Ha habido algún email que haya aterrorizado a tu bandeja de entrada este Halloween?
Have any scary emails spooked your inbox this Halloween?Le hemos aterrorizado a Mili, pero Corito sigue todavía por estos lados.
We have terrified Mili, but Choir still continues for these sides.Desde entonces, ha aterrorizado la tierra con varios desastres alrededor de la zona.
Since then, she has terrorized the land with various disasters around the area.Esta bestia, la Hidra, ha aterrorizado mis mares durante demasiado tiempo.”.
This beast, this Hydra, it has terrorized my seas for far too long.Un batallón de Jerrys me habría aterrorizado menos que las ratas a veces.
A battalion of Jerrys would have terrified me less than the rats did sometimes.Nos ha aterrorizado desde hace mucho.
She's terrorized us for far too long.Un parquímetro solitario ha aterrorizado nuestra calles.
A rogue parking meter has been terrorizing the streets.Has aterrorizado a la gente.
People are terrified of you.Pero, el informe me había aterrorizado.
But the report made me afraid;
