Примеры использования Han atravesado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han atravesado nuestro escudos.
They have penetrated our shields.Los procesos de cambio que han atravesado con más o.
Change processes that have crossed more or.Han atravesado mis manos y mis pies.
They have pierced my hands and feet.Son los mismos problemas que ustedes han atravesado.
These Han atravesado sus manos y sus pies;
They have pierced my hands and my feet;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Больше
Использование с наречиями
atraviesa actualmente
Использование с глаголами
acaba de atravesar
Nuestro país y nuestra Iglesia han atravesado momentos peores.
Our nation and our Church have been through worse times;Han atravesado todo el vasto océano.
They have crossed the ocean in all its vastness.Como Youssef, son miles las personas que han atravesado el mar.
Millions of others have crossed the sea just like Youssef.¿Qué han atravesado para llegar hasta hoy?
What have you been through to get to today?Nuestras inadaptadas meteorológicas han atravesado todo el Medio Oeste.
Our meteorological misfits have traversed the entire midwest.Han atravesado la frontera para huir a Chad.
Have crossed the border in order to flee to Chad.Albania y su pueblo han atravesado una situación muy difícil.
Albania and its people have passed through very difficult times.Canales escondiendo memorias de todos los que han atravesado su camino.
Channels concealing the memories of all who have traversed this path.Le han atravesado el cerebelo hasta la glándula pineal.
He's lanced the pineal gland deep in the cerebellum.La tecnología y la digitalización ya han atravesado los mercados laborales.
Technology and digitalization have crossed every labour market.Las especias han atravesado océanos para llegar a nuestros platos.
The spices crossed oceans to reach our dishes.El cáncer de endometrio ocurre con más frecuencia en mujeres que han atravesado la menopausia.
Endometrial cancer occurs most often in women who have undergone menopause.Gulu-y Uganda- han atravesado algunos cambios increíbles.
Gulu- and Uganda- has gone through some incredible changes.Las organizaciones no gubernamentales ambientalistas han atravesado por tres fases concretas en el Irán.
Environmental dedicated Non-Governmental Organizations have passed through three specific phases in Iran.Los Panchos han atravesado muchas encarnaciones atraves de los años.
Los Panchos has gone through many incarnations over the years.Más de 100.000 emigrantes han atravesado el Mediterráneo desde enero.
More than 100,000 migrants have crossed the Mediterranean since January.Por su puerta han atravesado intelectuales, artistas y miembros de la alta sociedad.
Intellectuals, artists and high society members have gone through its door.Los musulmanes del Estado de Rakhine han atravesado la frontera sin autorización legal.
The Muslims in Rakhine State had crossed the borderline without legal permission.Nuestros niños han atravesado el cambio de edades en busca de longevidad y poder.
Our children have traversed the shifting ages in search of longevity and power.Las operaciones de mantenimiento de la paz han atravesado por cambios cuantitativos y cualitativos.
Peace-keeping operations had undergone qualitative and quantitative changes.Esas personas que han atravesado el Sinaí fueron capturadas, fueron mantenidas rehenes, han sufrido”.
Those people who crossed the Sinai were captured, they were hostages, they suffered.".Los seres humanos han atravesado muchos milenios en su jornada.
Human beings have traversed many millennia in their journey.Pero otras personas que han atravesado una depresión pueden entender.
But other people who have been through depression can understand.Nos confiamos a los que han atravesado y superado momentos difíciles como los nuestros.
We trust those who have gone through and overcome difficult moments similar to ours.
