HAN CADUCADO на Английском - Английский перевод

• have expired
• are expired
• have lapsed
• has expired

Примеры использования Han caducado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estos cupones han caducado.
These coupons are expired.

No puede cambiar las contraseñas para los usuarios cuyas contraseñas han caducado.
You cannot change passwords for users whose passwords have expired.

¿Sabes?, las etiquetas han caducado en esto.
You know, the tags are expired on this thing.

Deshágase de los medicamentos que no ha usado o que han caducado.
Get rid of unused or expired medications.

Una vez que han caducado, ya no podremos cambiarlos.
Once expired, and we can not change them.

Sus documentos militares han caducado.
Your military paper is expired.

¿Qué licencias han caducado o caducarán pronto?
Which licenses are expired or might soon expire?.

No compres ni uses preservativos que han caducado.
Don't buy or use expired condoms.

Muestra las cuentas de usuario que han caducado durante el periodo de tiempo especificado.
Displays user accounts that expired during the specified time period.

Las licencias para este producto han caducado".
Licensing for this product has expired".

Los registros internacionales que han caducado no se suprimen de la base de datos.
International registrations that have lapsed are not removed from the Database.

NO use soluciones de control si han caducado.
DO NOT use control solutions if they are expired.

Los programas anteriores han caducado y la nueva situación exige un enfoque renovado.
The past agenda was obsolete and the new circumstances required a new approach.

Deseche los medicamentos sobrantes o que han caducado.
Get rid of leftover or expired medicines.

Las licencias basadas en tiempo que han caducado aparecen ahora tachadas(mejor reconocimiento).
Time-based licenses that have expired are now strike through(better recognition).

¿Qué vas a hacer ahora que tus papeles han caducado?
What will you do, now that your paper's expired?

Para las cuentas de usuario unidas a un dominio, si su aplicación realiza una llamada, pero las credenciales han caducado, el usuario vuelve a autenticarse automáticamente y se conceden credenciales actualizadas.
For domain-joined user accounts, if your application makes a call but the credentials have expired, the user is reauthenticated automatically and fresh credentials are granted.

ERROR: Las oportunidades para recuperar su contraseña han caducado.
Password Retrieve ERROR: Your password reset token has expired.

Error:"Las licencias para este producto han caducado"| CS5, CS4.
Error:"Licensing for this product has expired"| CS5, CS4.

Este informe proporciona una lista de los usuarios cuyas contraseñas han caducado.
This report provides a list of the users whose passwords have expired.

Error:“Las licencias para este producto han caducado” al inicio.
Error:"Licensing for this product has expired" on startup.

Caducados: podrá comprobar los bloqueos que han llegado a su fin y han caducado.
Expired: You can see the blockings that have come to an end and have expired.

No se procesará ningún reembolso si los billetes ya han caducado o han sido usados.
No refund will be processed for expired or used tickets.

Este último grupo está formado por ex trabajadores inmigrantes de Bosnia y Herzegovina cuyos permisos de trabajo y prestaciones sociales han caducado.
This last group is made up of former immigrant workers from Bosnia and Herzegovina whose work permits and social benefits have expired.

Ve todas tus tareas de un vistazo y cuantas han caducado.
See your tasks at a glance and always know how many are due.

Sea cual sea tu caso, quieres viajar mientras tus papeles han caducado.
Whatever the case, you desire to travel while your papers are expired.

Haga clic en Todo caducado para ver qué suscripciones han caducado.
Click All expired to see your expired subscriptions.

Si es así, consulteError"Las licencias para este producto han caducado"| CS4, CS5.
If so, see Error"Licensing for this product has expired"| CS4, CS5.

Transcurrido dicho plazo se entenderá que las Millas han caducado.
Once this period has elapsed, the Miles shall be understood to have expired.

Esto le permitirá realizar un seguimiento sencillo de las suscripciones que han caducado recientemente.
This will allow you to easily track which subscriptions have expired recently.

Как использовать "han caducado" в Испанском предложении

Supongo que han caducado desde entonces?

Mujeres tienen un lado que han caducado en.

¿Cuántas veces han caducado alimentos en nuestra nevera?

¿Los ideales de la modernidad han caducado realmente?

Las restantes han caducado sus permisos de operaciones.

Habían muestras pero ya han caducado las candidaturas.

Sus royalties han caducado (35 o más años).

Cuando han caducado los modelos clásicos, ¿qué nos queda?

¡Cuántos valores honorables han caducado y siguen caducando en España!

Как использовать "have expired, are expired, have lapsed" в Английском предложении

Both lots have Expired Building Permits.

These chocolates are expired since 1993!

The copyrights have expired (Henry Charles Lea 1825-1909).

The licenses would have expired Monday.

His sentence would have expired in April 1798.

It may have lapsed or canceled for non-payment.

Young's life, which should have lapsed in 2005.

Once points have expired they cannot be restored.

These have expired and no longer exist.

Seven years are expired since death of testator.