HAN CATALOGADO на Английском - Английский перевод

• have cataloged
• have catalogued
• have classified

Примеры использования Han catalogado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Han catalogado todas las lesiones?
Have you catalogued all of the injuries?

Desde entonces, los paleontólogos han catalogado miles de huellas.
Since then paleontologists have cataloged thousands of tracks.

Los biólogos han catalogado medio millón de escarabajos de diferentes tipos.
Biologists have cataloged a half a million different kinds of beetles alone.

Tuvimos acceso a su sitio de inventario y ya han catalogado varios servidores BR-46.
We have accessed their site inventories, and they have catalogued already several BR-46 servers.

Algunos han catalogado a este tipo de preocupación“evangelización de urgencia”(nota 2).
Some have labeled this type of concern“urgent evangelization”(note 2).

Las críticas profesionales, sin embargo, han catalogado a la película de decepcionante.
Professional reviews, however, have called the film disappointing.

Los científicos han catalogado solo una fracción de las criaturas vivas, alrededor de 1,3 millones;
Scientists have cataloged only a fraction of living creatures, some 1.3 million;

Hasta recientemente, Paramylodon era también visto como una subespecie de Glossotherium y algunas instituciones han catalogado a sus ejemplares como Glossotherium harlani en parte debido al trabajo de Robertson 1976.
Until recently, Paramylodon was also viewed as a subspecies of Glossotherium and a number of institutions listed their specimens as Glossotherium harlani in part to work by Robertson 1976.

Los científicos han catalogado aproximadamente 16.000 especies de árboles diferentes en el Amazonas.
Scientists have cataloged approximately 16,000 different tree species in the Amazon.

Su mercado es enorme: millones de golfistas de la costa oeste y de los estados del suroeste de Estados unidos, que lo han catalogado como uno de los 13 mejores destinos en el mundo para practicar este deporte.
Its market is enormous and consists of millions of golfers from the west coast and southern states of the united States, who have ranked it as one of the world's 13 best destinations for practicing this sport.

Algunos de ellos lo han catalogado como“un paraíso”,“un oasis”,“algo increíble”, y demás.
Some of them have catalogued it as"a paradise","an oasis","incredible", and so on.

Te recordamos que en Guitó, podrás disfrutar de algunas de las mejores tapas de Barna, así como de carnes gallegas de primera calidad y por si fuera poco, también podrás disfrutar, de la que muchos ya han catalogado como la mejor paella de marisco de la ciudad.
We remind you that in Guitó, you can enjoy some of the best tapas in Barna, as well as fir st quality Galician meats and in case outside little, you can also enjoy, which many already have been listed as the best paella of seafood in the city.

Nuestros científicos han catalogado y analizado más de 20.000 piezas distintas.
Our scientists have cataloged and analyzed more than 20,000 individual parts.

Los finalistas de nuestra primera edición han catalogado a Pirene como"el triatlón más extremo de toda Europa.
The finalists of our first edition have classified Pirene as"the most extreme triathlon in Europe.

Recientemente, unos investigadores han catalogado 130 regímenes de ordenación conjunta, que se extienden por 44 países desarrollados y en desarrollo y que, con frecuencia, muestran cómo las comunidades locales han sido capaces de erigir unas instituciones legítimas de autogobierno y han establecido unos métodos sostenibles para regular la intensidad de la pesca y sus efectos sobre los ecosistemas.
Researchers recently identified 130 co-management schemes, covering 44 developed and developing countries, often showing how local communities have been able to develop legitimate institutions of self-governance and established sustainable approaches to managing fishing intensity and ecosystem impacts.

La secuela del que algunos medios(Rolling Stone, VH1 o Melody Maker) han catalogado como uno de los discos imprescindibles de la historia del rock no tardaría en llegar.
The effects of what some media(Rolling Stone, VH1 and Melody Maker) have classified as one of the essential albums in the history of rock didn't take long to appear.

R: Los arqueólogos han catalogado más de 400 símbolos diferentes que fueron escritos en sellos y vasijas.
A: The archaelogists have catalogued more than 400 different symbols that were written on seals and pots.

Grupos internacionales de derechos humanos han catalogado los relatos gráficos y los actos de brutalidad de la India en Cachemira.
International human rights groups have catalogued graphic accounts of Indian brutalities in Kashmir.

Nuestros científicos han catalogado y analizado más de 20.000 piezas individuales.
Our scientists have catalogued and analysed more than 20,000 individual parts.

Han tomado crimenes contra la propiedad y los han catalogado de terrorismo cuando están relacionados con las empresas animales.
They have taken property crimes and have labeled them as terrorism as it relates to an animal enterprise.

Los países del grupo que las Naciones Unidas han catalogado como menos adelantados son los más desfavorecidos y vulnerables del mundo.
The group of Countries designated as Least Developed Countries by the United Nations constitute the most disadvantaged and vulnerable countries in the world.

Toda una región y una cultura, que algunos en países más desarrollados han catalogado despectivamente como incompatibles con la democracia, han dado a todo el mundo, incluido el mundo desarrollado, una lección de libertad.
An entire region and culture derogatorily labelled as unfit for democracy by some people in more developed countries has given the whole world, including the developed world, a lesson in freedom.

Varias organizaciones, tanto en Sri Lanka como en el extranjero, han catalogado las múltiples violaciones de que han sido víctimas los tamiles y el Centro Tamil de Derechos Humanos ha redactado un documento para el actual período de sesiones de la Comisión.
The many violations suffered by Tamils had been catalogued by several organizations, both in Sri Lanka and abroad, and a document had been expressly prepared for the current session of the Commission by the Tamil Centre for Human Rights.

Él/ ella me ha catalogado como un co-firmante de una deuda programada.
He/she has listed me as a co-signer on a scheduled debt.

Mientras he catalogado y analizado, una ausencia perturbadora ha llamado mi atención.
As I have catalogued and analyzed, a disturbing absence has come to my attention.

Ha catalogado a los usuarios del Twitter como traidores.
It branded Twitter users as traitors.

Hemos catalogado más de 1000 proyectos exitosos en la región.
We have recorded a little over 1000 successful projects in the region.

La junta de licencias que ha catalogado como un cirujano general.
The licensing board has you listed as a general surgeon.

Él ha catalogado sus descubrimientos sobre Gravity Falls en un conjunto de diarios.
He has been cataloguing his findings about Gravity Falls in a series of journals.

Nos ha catalogado de rebeldes.
He has branded us rebels.