Примеры использования Han cesado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus ataques han cesado.
Her seizures stopped.Han cesado los disparos.
The shooting's stopped.Creo que han cesado.
I think they have stopped.Han cesado de disparar, por Dios.
They have stopped, by god.La señales de vida han cesado.
The life-signs are gone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
julio cesarcesare borgia
cesó sus operaciones
cesar chavez
producción cesódon cesarcesen las hostilidades
cesó la producción
cesar las guerras
cesar chávez
Больше
Использование с наречиями
cesar inmediatamente
giulio cesarecesar manrique
cesará automáticamente
Использование с глаголами
aumenta sin cesarcesado de aumentar
continúa sin cesarorar sin cesarcesado de existir
Si han cesado, retirar su página web.
If They have stopped, remove their website.Las emisiones de Rana IV han cesado.
Rana IV is emissions-quiet.Han cesado los golpes,¿Crees que se habrá ido?
The banging stopped. Do you think he went away?Solo dime que los asesinatos han cesado.
Just tell me the killing has stopped.En donde los combates han cesado, existen otras amenazas.
Where the fighting has subsided, there are other threats.Grandes operaciones en la zona han cesado.
Major operations in the area ceased.Son sociedades que han cesado su actividad operativa.
These are capital companies which have suspended their operational activities.El hecho de que las hostilidades han cesado;
The fact that hostilities have ended;En Italia, todos los grupos Emaús han cesado todas sus actividades y están cerrados.
In Italy all the Emmaus groups have stopped all their activities and are closed.No obstante, los sufrimientos vinculados con Kosovo no han cesado.
Yet Kosovo's travails are not over.Desde la cesación del fuego, han cesado los ataques militares contra las escuelas y sus alrededores.
Since the ceasefire, military attacks in and around schools have stopped.Pero, sin embargo, los bombardeos prácticamente han cesado.
But, nevertheless, the firing almost stopped.Si bien los enfrentamientos han cesado, las necesidades de ayuda humanitaria siguen siendo considerables.
Although the fighting has ended, there are still major humanitarian needs.Las señales de potencia de los borg han cesado.
The power signatures of those Borg vessels have terminated.Aunque han cesado las manifestaciones, la situación en Leninabad sigue siendo tensa.
Although the demonstrations have stopped, the situation at Leninabad Una cosa sabemos,desde que se fue los problemas han cesado.
We know one thing, since he's gone,the trouble's stopped.Varias empresas han cesado sus operaciones, y la actividad económica se ha estancado.
Several companies have shut down operations, and economic activities El electroencefalograma confirmó que sus funciones cerebrales han cesado.
The EEG confirmed his brain function has ceased.Sociedades anónimas- Las sociedades de capital que han cesado sus actividades operacionales.
Joint stock companies- Capital companies that has suspended their operational activities.Estaba recibiendo los beneficios de compensación laboral peroya los pagos han cesado.
I was getting my workers' compensation benefits butnow my checks have stopped.Sin embargo, nos complace reconocer que en Liberia han cesado los combates.
However, we are happy to acknowledge that fighting has ceased in Liberia.A mediados de los sesenta, todos los trabajos sobre el tema bdb han cesado.
By the mid-sixties all the work on BDB stopped.El comercio y la transferencia de minas antipersonal han cesado casi por completo.
There is an almost complete halt in trade and transfer of anti-personnel mines.En algunas zonas se firmaron contratos de pago y las protestas han cesado.
In some areas, payment contracts were signed, and protests have stopped.Afortunadamente, a principios de 2016, los casos notificados han disminuido,pero no han cesado completamente.
Fortunately, in early 2016, reported cases have subsided, butnot completely ceased.
