HAN CITADO на Английском - Английский перевод

• have cited
• have quoted
• had cited
• had quoted
• they have subpoenaed

Примеры использования Han citado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Han citado a Leo.
Leo got subpoenaed.

¿Por qué han citado a Tom?
Why have they called Tom?

La han citado como testigo en la demanda.
She's named as a witness in the complaint.

¿Porque lo han citado?
Because you have been subpoenaed?

Han citado a todos los del registro de llamadas de Barker.
They have subpoenaed all of Bernard Barker's phone records.

Los humanos han citado a una reunión.
Humans have called a meeting.

Han citado inocentes transeúntes y los han obligado a declarar.
They have subpoenaed innocent bystanders and forced them to testify.

Diamanda Galas y Patti Smith la han citado como influencia.
U2 also cites Patti Smith as an influence.

¿La han citado?
Have you subpoenaed her?

La mayoría de los historiadores y comentaristas musulmanes del Corán han citado este suceso.
Most Muslim historians and commentators of the Qur'an have quoted this event.

Han citado cada queja por exceso de fuerza que hemos tenido el año pasado.
They cited every excessive force complaint We have had in the past year.

Observaciones recientes la han citado en aguas turcas.
Recent observations have cited it in Turkish waters.

Ellos han citado varios textos como evidencia, como los que se mencionan a continuación.
They quoted a number of texts as evidence for that, such as the following.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Banco Mundial han citado su labor.
United Nations Educational, Cultural Organization(UNESCO) and the World Bank have quoted its work.

Han citado a mi empresa en un procedimiento penal,¿quién debe declarar como investigado?
My company has been summoned in a criminal procedure, who should declare as investigated?

En sus estudios sobre sistemas educativos mundiales, la OCDE y McKinsey and Company han citado a Singapur como un caso de éxito.
The OECD, and McKinsey and Company have cited Singapore as a success story in their reports surveying education systems across the world.

Algunos autores han citado a la esponja silícea Hemimycale columella como su especie alimento.
Some authors have cited the siliceous sponge Hemimycale columella as its food species.

Hay un error intencional en la Gran Pirámide de Giza, que muchos profetas han citado como un error en nuestro cálculo del año calendario.
There is a deliberate error in the Great Pyramid of Giza, that some prophets have cited as an error in our calculation of the calendar year.

Estos organismos han citado a los distintos poderes ejecutivos incluyendo a la policía para interrogarlos.
These bodies have summoned the various executives including the police for questioning.

Algunas mujeres condenadas en relación con el homicidio de sus maridos han citado como un factor fundamental su falta de capacidad para obtener el divorcio.
Some women convicted in connection with the murder of their husbands have cited lack of ability to obtain a divorce as a key factor.

Los miembros han citado alegaciones de que los trabajadores extranjeros no reciben apoyo lingüístico suficiente en los conflictos laborales.
Members had cited allegations that foreign workers did not receive adequate language support in labour disputes.

En la mañana de hoy, muchos oradores han citado los informes del Comité especial de alto nivel sobre Libia de la Unión Africana.
A great number of speakers here this morning have cited the reports of the African Union High-level Ad Hoc Committee on Libya.

Ciertos miembros del Comité han citado informes de Amnistía Internacional, pero bien se sabe que se trata de una organización con motivaciones políticas.
Members of the Committee had quoted from reports by Amnesty International, but that body was known to be politically motivated.

No es la primera vez que representantes de ese país han citado la así denominada agresión armenia para tratar de explicar sus propios problemas económicos y sociales.
It was not the first time that representatives of that country had cited so-called Armenian aggression in an attempt to explain their own economic and social problems.

Los Estados Unidos han citado a las Naciones Unidas en la condena de los abusos de los derechos humanos de Hussein como una de las varias razones de la invasión de Irak.
The U.S. has cited the United Nations in condemnation of Saddam Hussein's human rights abuses as one of several reasons for the Iraq invasion.

Los desarrolladores de Mino han citado en su defensa que solo utilizaron los elementos de videojuego de Tetris en Mino.
The developers for Mino has cited in their defense that they only used the uncopyrightable gameplay elements of Tetris in Mino.

Algunos miembros han citado la Causa relativa a la orden de detención en apoyo de la opinión de que se debería incluir a los funcionarios de alto rango en el proyecto de artículo 3.
Some members had cited the Arrest Warrant case in support of the view that other high-ranking officials should be included under draft article 3.

Algunas de esas sentencias han citado o se han inspirado en instrumentos internacionales sobre derechos humanos, entre ellos el Pacto.
A number of those judgements have quoted or drawn inspiration from international human rights instruments, including the Covenant.

With Confidence han citado influencias de bandas como The Dangerous Summer, Kings Of Leon, Blink-182, The Wonder Years, The Strokes, y La Dispute en su página de Facebook.
With Confidence have cited influences from bands The Dangerous Summer, Kings of Leon, Blink-182, The Wonder Years, The Strokes, and La Dispute on their Facebook.

Además, los enemigos del Iraq han citado información falsa y engañosa, ignorando la información oficial facilitada por las autoridades competentes por conducto del Centro de Derechos Humanos.
Moreover, the enemies of Iraq had quoted false and misleading information, disregarding official information supplied by the competent authorities through the Centre for Human Rights.