Примеры использования Han despertado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han despertado una angustia.
Has awakened a pining.Las pacientes han despertado.
The patients have woken up.Han despertado, han despertado a los leones.
They woke up, they woke up the lions.Xp Los antiguos druidas han despertado….
Xp The ancient druids have awoken….Sus preguntas han despertado a este panel a cumplir su labor.
Your questions have woken up this panel to its duty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Больше
Использование с наречиями
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Больше
Использование с глаголами
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Больше
Los espectros de la noche han despertado.
The specter of the night have awoke.Los Spiral Knights han despertado en un mundo desconocido.
The Spiral Knights have awoken on an alien world.Todos quienes habían caído… han despertado.
Everyone that Los zombies han despertado y amenazan con llegar a la ciudad.
Zombies have woken up and are threatening to reach the city.Algunos personajes mortales han despertado en la tumba!
Some deadly characters have woken up in the Graveyard!Han despertado en una mansión vieja, sangrienta y embrujada sin memoria.
You have woken up in a old, bloody, and haunted manor without any memory.Dos podios consecutivos han despertado mi apetito por más.
Two consecutive trophies have whetted my appetite for more.Han despertado de su siesta aunque todavía tienen una cierta"caraja" encima.
They have awakened from his nap but still Las dos nuevas soluciones han despertado un gran interés entre los usuarios.
The two new solutions have aroused great interest among users.Han despertado en ellos interés por la tecnología sostenible», afirma Baxter.
They have sparked an interest in sustainable technology in a number of our students," Baxter said.Los procesos de tipo identitario en las redes han despertado un notable interés.
Identity processes in OSN have sparked a notable interest.Algunas personas han despertado a la verdad después de leer estandartes llamativos.
Some people have awoken to the truth after reading eye-catching banners.Ambos libros recientes de Randall han despertado mis recuerdos de Cuba en 1968.
Both of Randall's recent books have awakened my memories of Cuba in 1968.Los Zetas han despertado el interés y el escrutinio que conduce a una nueva revelación.
The Zetas have aroused interest and scrutiny leading to a new revelation.Sus playas yla proximidad a la ciudad han despertado el interés de los desarrolladores.
Its beaches andproximity to the city have attracted interest from developers.Las chicas han despertado interés por compartir su cultura, más allá de un valor comercial.
The girls have aroused interest in sharing their culture, beyond a commercial value.Los beneficios de los que disfrutan han despertado un gran interés en toda la industria.
The benefits they enjoy have aroused keen interest industry wide.Estos programas han despertado el interés de los gobiernos y de las fuentes privadas.
These programmes have raised interest from governments and private sources.Su figura y sus acciones han despertado sentimientos diversos y contradictorios.
The character and his actions have awaken diverse and mixed feelings.Aquellos que han despertado saben hacia donde dirigir sus esfuerzos y cosechan las recompensas.
Those who have awakened know where to address their efforts and reap the rewards.El proyecto y sus métodos han despertado el interés en Honduras y más allá.
The project and its methods have provoked interest both within Honduras and further afield.Esas experiencias han despertado un interés generalizado y muchas controversias.
These experiences have provoked widespread interest and a good deal of controversy.Las catastróficas inundaciones han despertado sentimientos muy fuertes de solidaridad en mi país.
The catastrophic floods have provoked very strong feelings of sympathy in my country.Recientes hallazgos han despertado un renovado aprecio por la naturaleza muy dinámica de la mitocondria.
Recent findings have sparked renewed appreciation for the remarkably dynamic nature of mitochondria.Además, ha generado nuevas ideas que han despertado un mayor interés en los gobiernos municipales.
It 
