Примеры использования Han elogiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los clientes han elogiado la cocina y su gama de productos.
Customers praised the food and their range.Anthony Lake, Director Ejecutivo del UNICEF, yotros funcionarios de las Naciones Unidas han elogiado estas campañas en muchas de sus declaraciones.
Anthony Lake, the Executive Director of UNICEF, andother United Nations officials have commended these campaigns in many of their statements.También han elogiado el rápido desarrollo material de la región.
They have praised the rapid material development of the region.Una gran cantidad de jugadores rusos han elogiado las habilidades de Trueteller.
A lot of Russian players have extoled the skills of Trueteller.Me han elogiado mucho y creo que he quedado en buen lugar.
They have praised me so much and I think I Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones elogiaroncomité elogiaorador elogiaelogia la labor
las delegaciones elogiaronelogia al gobierno
varias delegaciones elogiaronelogió los esfuerzos
su delegación elogiacríticos elogiaron
Больше
Использование с наречиями
muy elogiadoampliamente elogiadoindonesia elogiómarruecos elogióamérica elogiaronchina elogiómalasia elogiómás elogiadosghana elogióelogió especialmente
Больше
Использование с глаголами
desea elogiarquisiera elogiarazerbaiyán elogióqatar elogiócabe elogiar
Las Naciones Unidas y los asociados internacionales han elogiado los esfuerzos de Viet Nam en este aspecto.
Viet Nam's efforts in this regard have been commended by the United Nations and international partners.Analistas han elogiado la capacidad de Facebook para hacer dinero con su aplicación para móviles.
Analysts have commended Facebook's ability to make money from its mobile app.Se une a los defensores nacionales einternacionales de los derechos humanos que han elogiado el Acuerdo bilateral de asistencia jurídica en cuestiones civiles y penales.
He joins the international anddomestic human rights advocates who have praised the bilateral Agreement on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters.Han elogiado, por ejemplo, la manera en que hemos integrado distintos formas de discriminación;
There has been praise for the way we Los trabajadores del albergue han elogiado su buen comportamiento y uso de las instalaciones.
The personnel of the youth hostel praised their good behaviour and use of the facilities.Los Miembros han elogiado al Canadá por sus excelentes resultados económicos desde su último Examen, realizado en 2003.
Members commended Canada for its impressive economic performance since its last Review in 2003.Mientras que destacados sociólogos tales como Randall Collins, Karen A. Cerulo, David Sciulli, yJonathan H. Turner han elogiado aspectos de la sociología pura, el enfoque también ha sido criticado.
While prominent sociologists such as Randall Collins, Karen A. Cerulo, David Sciulli, andJonathan H. Turner have praised aspects of pure sociology, the approach Varios revisores han elogiado el audio del juego por ser especialmente vívido.
Many reviewers praised the audio for being especially vivid.Las organizaciones de la sociedad civil han elogiado esos compromisos, pero continuarán supervisando su aplicación.
Civil society organizations had praised those commitments, but would continue to monitor their implementation.Los Miembros han elogiado al Canadá por aplicar, en general, aranceles bajos y por el importante número de líneas arancelarias libres de derechos.
Members commended Canada for its low tariffs overall and significant number of duty-free tariff lines.En cada guerra tenemos medios de noticias de EEUU que han elogiado lo último en tecnología para matar, desde hoy hasta la guerra de Vietnam.
Every war we Múltiples clientes han elogiado las gracias Elysee en gran parte a la calidez del propietario y la buena disposición del personal para ayudar a las….
Multiple guests have lauded the Elysee thanks in large part to the warmth of the owner and the willingness of the staff to help book travel and….Los grupos liberales, como la Campaña de Derechos Humanos, han elogiado la regulación como un paso para asegurar la igualdad de todas las personas trans.
Liberal groups, like the Human Rights Campaign, have praised the regulation as a step toward ensuring equality for all transgender people.Los críticos han elogiado la jugabilidad de lo que se ha convertido en un género de nicho, así como el modo cooperativo y la atención gráfica al detalle.
Critics have praised the gameplay of what El Presidente, resumiendo el debate general, dice quenumerosas delegaciones han elogiado la dedicación del personal del ACNUR, que a menudo trabaja en situaciones difíciles y peligrosas.
The Chairperson, summing up the general debate,said that many delegations had commended UNHCR staff, who often worked in dangerous and difficult situations, for their dedication.Nuestros equipos han elogiado a Ember por su experiencia altamente productiva para el desarrollador, con mucho menos sorpresas que otros marcos de trabajo tales como AngularJS.
Our teams praise Ember for its highly productive developer experience, with far fewer surprises than other frameworks such as AngularJS.Los agentes internacionales que colaboran con el sistema penitenciario han elogiado el liderazgo del Servicio Penitenciario por estar familiarizado con las normas internacionales aplicables.
International actors working on the prison system have commended the leadership of the Prison Service, which is aware of applicable international standards.Los Estados partes han elogiado a esas organizaciones por sus esfuerzos, en particular en cuanto a la creación de capacidad nacional para mejorar la prestación de servicios.
The States Parties have commended these organisations for their efforts, particularly as it relates to building national capacities to improve service provision.Mientras que las asociaciones agrícolas yempresas de bebidas y alimentos han elogiado la legislación, los grupos ambientalistas y otros críticos han argumentado que no va lo suficientemente lejos.
While farm associations and food andbeverage companies have praised the legislation, environmental groups and other critics Los educadores siempre han elogiado a la niña por el esfuerzo y la buena conducta.
Teachers always praised the girl for diligence and good behavior.Varias instituciones han elogiado su compromiso de por vida y los derechos humanos.
Several institutions have lauded her lifetime commitment to human rights.Muchos de ustedes han elogiado en particular el hecho de que el ACNUR copatrocine ONUSIDA.
Many of you commended in particular UNHCR's co-sponsorship of UNAIDS.Mientras que otros han elogiado su personalidad y su desarrollo en la serie.
The cast has been praised for their relationships, character development and actions across the series.Otros miembros del Consejo han elogiado la reciente propuesta de Marruecos, la cual ha dado un nuevo impulso a las negociaciones.
Other Council members had commended Morocco for its recent proposal, which Por otra parte,numerosos Estados y ONG han elogiado la inclusión de las categorías mencionadas y/o la atención que se ha prestado a las causas estructurales.
Moreover, numerous States andnon-governmental organizations have commended the inclusion of the mentioned categories and/or the attention paid to structural causes.
