Примеры использования Han emitido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, pues lo han emitido.
Well, they aired it once.Han emitido el veredicto.
They have given the verdict.Los electores han emitido sus votos.
The electors have submitted their ballots.¿Han emitido el veredicto?
Have you issued the verdict?Todos los pecados y el odio que han emitido durante su vida.
All of the sins and hatred you have cast during your life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Больше
Использование с наречиями
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Больше
Использование с глаголами
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Больше
La han emitido hace cuatro minutos.
They broadcast it four minutes ago.No han hecho ningún pedido ni han emitido amenazas, todavía.
They haven't made any demands or issued any threats yet.Han emitido una orden de arresto para ti.
They have issued an arrest order for you.Las autoridades canadienses han emitido multas de hasta 2 000 dólares.
Fines of up to $2,000 have been issued by the Canadian authorities.Han emitido una orden para tu arresto, Will.
They have issued a warrant for your arrest, Will.Más de 22 millones de estadounidenses ya han emitido votos de forma anticipada.
Already, more than 22 million Americans have cast early ballots.En España, han emitido ya dos temporadas en Canal+.
In Spain, Canel+ has been broadcasting the two first seasons.La siguiente tabla muestra los países y regiones que han emitido este programa:[62].
The following table shows countries and regions that have aired this show:[64].Los talibanes han emitido Fatwahs contra los marxistas.
Fatwahs have been issued against Marxists by the Taliban;Es por eso que se han planteado diversas iniciativas parlamentarias a este respecto y quediversos órganos consultivos han emitido opiniones.
A number of parliamentary initiatives Lo han emitido seis veces! Mañana saldremos en todos los periódicos.
It was broadcast six times, we're in all the papers.Ellos siguen tirando bombas Y han emitido una proclama llamando a los soldados.
En tal caso, el Cell Broadcast System responderá con el número de células direccionadas yel número de células que han emitido el mensaje de difusión(alerta) Cell.
In such a case the Cell Los CDC han emitido una guía complementaria para escuelas sobre el H3N2v.
CDC has issued supplemental guidance for schools on H3N2v.Más de 500 cadenas de televisión en unos 100 países han emitido los anuncios de servicio público de La Verdad Sobre las Drogas.
More than 500 television stations in some 100 countries have aired the Truth About Drugs PSAs.Al respecto han emitido un pronunciamiento que entre otras cosas dice.
In that regard they have issued a statement that, among other things, says.Para recapitular, las Salas de Primera Instancia han emitido 3 sentencias y 187 decisiones en instrucción.
To recapitulate, the Trial Chambers have rendered three Judgements and El Fondo y la Fundación han emitido un comunicado de prensa conjunto cada vez que se han anunciado proyectos financiados con cargo a un tramo determinado de recursos de la Fundación.
The Fund and the Foundation had issued a joint press release when the projects for a particular tranche of Foundation money Los votantes de World Travel Awards han emitido su voto y seleccionado los mejores destinos sudamericanos.
World Travel Awards voters have cast their ballots and selected the best in South American tourism.Varios países han emitido sellos postales con representaciones del ibis eremita.
Several countries have produced postage stamps which depict the northern bald ibis.La Radio y la Televisión de Argelia han emitido programas sobre distintos temas relativos a los derechos del niño;
Algerian radio and television have broadcast programmes on different issues relating to the rights of the child;Los Estados Unidos han emitido directrices técnicas para la aplicación del criterio de precaución.
The United States has issued technical guidelines for the precautionary approach.La siguiente tabla muestra los países y regiones que han emitido este programa: El canal en negrita también difunde su propia versión de Top Model.
The following table shows countries and regions that have aired this show: The channels in bold also broadcast their own version of Top Model.Las Antillas Holandesas han emitido a Play2WinCasino una licencia para operar y administrar su sitio.
Netherland Antilles has issued play2win a license to operate and manage its site.Los Jueces y Juezas han emitido su opinión legal el 18 de abril del 2017.
The legal opinion was delivered by the Judges on April 18th 2017.
