Примеры использования Han encarnado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el presente algunos lo han encarnado.
In the present, some have incarnated the Christ.Los Anunnaki han encarnado en formas humanas.
The Anunnaki have incarnated in human forms.En el banquete del Cordero resplandecen como soles de amor, los rostros inefables de todos aquellos santos que lo han encarnado.
The ineffable countenance of all Saints who have incarnated HIM shines like SUNS of love while at the banquet of the LAMB.En América muchos actores han encarnado a Kennedy.
While in America many actors have played Kennedy.Ustedes han encarnado en diferentes partes del mundo y del universo.
You have incarnated in different parts of the world and the universe.En la actualidad varios Maestros han encarnado el Cristo.
In actuality, several Masters have incarnated the Christ.Las óperas Han encarnado las imágenes poéticas de Meterlinka.
Operas the symphony with chorus and soloists Have embodied poetic images Meterlinka.El Orden de la Estrella es una comunidad, un mandala de 144,000 seres estelares de primera, segunda ytercera Iniciación que han encarnado en este planeta con el propósito de triangulación oculta de luz y oscuridad.
Order of the Star is a community, a mandala of 144,000 star beings of the first, second andthird Initiation that have incarnated on this planet with the purpose of occult triangulation of light and darkness.Otras dos figuras que han encarnado el espíritu de la Casa son: Juan Vicente Melo y Juan José Gurrola.
Other figures that embodied the spirit of Casa del Lago were: Juan Vicente Melo and Juan José Gurrola.Una Suma de Actualidades, que estará abierta hasta el 29 de enero de 2016, presenta una cuidada selección cercana a las 242 piezas, de 185 artistas que desde la fundación del museo han encarnado lo contemporáneo en la historia del arte chileno.
He presents a careful selection of nearly 241 pieces of 185 artists that since the inauguration of the museum, they have been embodying the contemporary in the history of Chilean art.Solo aquellos que han encarnado su alma son inmortales.
Only those who have incarnated their soul are immortal.Ese siglo y ese milenio han encarnado una combinación de los más grandes logros de la humanidad así como también tragedias catastróficas.
That century and that millennium have embodied a combination of mankind's greatest achievements as well as catastrophic tragedies.Una gran cantidad de esos seres que han encarnado desde 1950 saben que esto es verdad.
A lot of those soul who have incarnated since 1950, know this to be true.Desde su establecimiento,ambos Tribunales han encarnado la necesidad de luchar contra la impunidad y la negativa de la comunidad internacional a permitir que los perpetradores de los delitos más graves que son motivo de preocupación a nivel internacional evadan la justicia.
Since their establishment,both Tribunals have embodied the need to fight impunity and the refusal by the international community to let the perpetrators of the most serious crimes of international concern escape justice.Durante su estancia en Ginebra,estos dos eminentes representantes permanentes han encarnado a su país con distinción y han dado pruebas de una profesionalidad ejemplar.
During their time in Geneva,these two eminent Permanent Representatives have represented their countries with distinction and displayed exemplary professionalism.Pero todos ustedes han encarnado muchas veces en este plano.
But you all have incarnated many times in this plane.Pocos son los hombres que han encarnado su vocación con tal radicalidad.
Few men have incarnated their vocation so radically.Sepan que muchos de otros planetas han encarnado para estar entre ustedes en este tiempo.
Know that many from other planets have incarnated to be with you at this time.Algunas de estas civilizaciones han encarnado y colonizado la Tierra en varias ocasiones.
Some of these civilizations have incarnated and colonized Earth on several occasions.Si consideramos que algunos miles de millones de Almas han encarnado y vuelven periódicamente a la tierra, veremos el concepto de Resurrección bajo un nuevo aspecto.
If we consider that billions of Souls are incarnated and periodically return to Earth, we will see the concept of the general Resurrection in a new light.Los hechiceros más débiles ymás cobardes son aquellos cuyas almas han encarnado en forma de perros, pues los perros no dejan en paz a su"doble" humano sino que le muerden el corazón y despedazan su cuerpo.
The weakest andmost cowardly wizards Purushothama- Quien ha encarnado en forma humana para ayudar a guiar a la humanidad.
Purushothama- Who has incarnates in human form to help guide mankind.Geraldine Innocente había encarnado varias veces como pitonisa en Delfos.
Geraldine had been embodied several times as an oracle at Delphi.¡Jill ha encarnado su sueño lejano por fin!
Jill has embodied her far dream at last!Fue lucifer quien había encarnado en estos papas.
It was lucifer who had incarnated himself in these popes.Es Aquel que ha encarnado la fidelidad a Dios en el mundo.
It is He who incarnates fidelity to God in the world.Según Alice Schutz,Geraldine había encarnado varias veces como un oráculo de Delfos.
According to Alice Schutz,Geraldine had been embodied several times as an oracle of Delphi.He encarnado a cada personaje de mi altura.
Played every face and fur in my height range.
