Примеры использования Han encendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han encendido los fuegos.
They have lit the fires.Esos enanos han encendido unas fogatas.
Those dwarves have lit two fires.Han encendido los motores.
They're starting the engines.Es una respuesta a la luz que ustedes han encendido.
It is a response to the light that you have turned on.Han encendido una vela en el altar.
They would light a candle at the altar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luces encendidassistema de encendidoencienda la unidad
velas encendidasbujía de encendidoposición de encendidoencender la luz
encienda la herramienta
casa encendidaencienda el aparato
Больше
Использование с наречиями
se enciende automáticamente
siempre encendidoluego enciendafácil encendidose encienda accidentalmente
enciende automáticamente
primer encendidojehová se encendióinmediatamente después de encendersolo enciende
Больше
Использование с глаголами
vuelva a encenderpermanecerá encendidavuelva a encenderlo
chasque encendidosigue encendidoseleccione encendidointentar encenderpresione para encenderpermite encenderqueda encendido
Больше
Sus cenizas no deben ahogar el fuego que han encendido.
Their ashes should not choke the fire they have lit.¡Han encendido todo el edificio!
They turned on everything in the whole building!Él dijo que ellos han encendido un fuego en sus corazones.
He said that they have lit a fire in their hearts.Han encendido fuego para defender los huertos.
They have lit fires to defend the orchards.Sus cenizas no deben ahogar el fuego que han encendido. H. G. Wells.
Their ashes should not choke the fire they have lit. H. G. Wells.Ellos han encendido el fuego y ay que apagarlos!
They have ignited the fire but their fires still aren't out!Los devastadores incendios forestales en Israel han encendido los fuegos políticos de odio.
The devastating forest fires in Israel have ignited the political fires of hatred.Han encendido sus hogueras en la gran biblioteca de Buda.
They have lit their campfires in the great library at Buda.Algunos usuarios de Twitter han encendido de nuevo la defensa de su lenguaje.
Some Twitter users have fired back, defending their language.Han encendido el debate público sobre cuarentenas obligatorias para el retorno de los trabajadores humanitarios.
Have ignited pubic debate about mandatory quarantines for returning aid workers.Ante la ermita a menudo queman los cirios que aquellos que quieren agradecer algo al santo han encendido.
Before the hermitage often burn the candles that those who want to thank something holy is turned on.Los robos han encendido un fuego en su alma que no se apaga.
Those robberies have lit a fire in his soul that will not be put out.Los santuarios normalmente tienen zonas votivas devocionales donde otros peregrinos anteriores han encendido velas.
Shrines typically Ahora me doy cuenta de que debo han encendido una chispa en ella-- que encendió la antorcha que lleva hasta nuestros días.
I realize now that I must have kindled a spark in her-- that lit the torch she carries to this day.Después de la rendición del rey Uija a la Tang Dynasty China, Boksin yel monje Dochim han encendido un movimiento de restauración.
After King Uija's surrender to Tang Dynasty China, Boksin andthe monk Dochim kindled a restoration movement.Los asesinatos han encendido una creciente controversia sobre la forma en la que compañías como Aceway calculan la indemnización a las víctimas.
The murders have sparked a growing controversy over the way companies like Aceway calculate victims' compensation.Durante mucho tiempo, la organización y sus operaciones han encendido el debate público y alimentado la especulación.
For a very long time the organisation and its operations have ignited public debate and fueled speculation.No han venido y nunca han encendido, nunca han encendido, nunca han encendido, nunca han encendido, una televisión italiana.
You are not here and you have never Durante incontables siglos… en este remoto lugar de la sabana sudafricana… los cazadores yrecolectores del desierto del Kalahari… han encendido fuegos para calentarse y alimentarse… abandonándolos después cuando prosiguen su marcha.
For countless centuries,in this remote part of the Southern African Savannah… fires have been lit by the Kalahari hunting gatherers… for warmth and food… only to Creemos en la libertad esencial del espíritu humano para crear la paz en cualquier momento y bajo ninguna circunstancia- según lo aprobado por los millones de personas que han encendido la World Peace Flame como un símbolo de este sueño.
We believe in the essential freedom of the human spirit to create peace at any time under any circumstances- a view endorsed by the millions of people who have lit The World Peace Flame as a symbol of this dream.Una fuga de agua radiactiva en Vermont Yankee en el 2010,junto con incidentes similares en más otras 20 centrales nucleares en los años recientes, han encendido dudas acerca de la confiabilidad, durabilidad y mantenimiento de las instalaciones nucleares más antiguas en Estados Unidos.
A leak of radioactive water at Vermont Yankee in 2010,along with similar incidents at more than 20 other US nuclear plants in recent years, has kindled doubts about the reliability, durability, and maintenance of aging nuclear installations in the United States.Debo haber encendido mi séptimo cigarrillo a las 2:30.
I must have lit my seventh cigarette at half past two.Si bien esa computadora con disquete pudo haber encendido mi pasión por la tecnología.
While that floppy disk computer might have ignited my passion for technology.Robert Gaines pudo haber encendido el encuentro, pero el gas se virtió hace años.
Robert Gaines might have lit the match, but the gas was poured years ago.Si bien esa computadora con disquete pudo haber encendido mi pasión por la tecnología.
While that floppy disk and computer might have ignited my passion for technology.
