Примеры использования Han ensayado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han ensayado esto.
You rehearsed this.Todos han ensayado.
They have rehearsed too.¿Han ensayado esto?
Did they rehearse this?¿Qué conceptos han ensayado en sus exposiciones?
What concepts have they tested in their exhibitions?¿Han ensayado alguna cosa?
Have you rehearsed anything?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para ensayar
Использование с глаголами
empezamos a ensayar
Espero que lo ganen, han ensayado toda la noche.
I hope Han ensayado como locas.
They have been practicing like crazy.Millones de telespectadores han ensayado nuestro método con éxito.¡Haga cómo ellos!
Millions of viewers have tested our method with success. Try it!Han ensayado mucho últimamente.
They have rehearsed a lot lately.Algunos ejemplos de cosas que los astrónomos han ensayado como indicadores de distancias relativas son.
Some examples of things that astronomers have tried as indicators of relative distances are.Han ensayado los tres primeros movimientos. Y él insiste en dirigir.
They're rehearsing the first three movements now, and he insists on conducting.Lo del poli bueno-poli malo que usted y Bartlet han ensayado parece que es lo único que puede hacer ahora.
The good cop, bad cop routine you and Bartlet worked out seems to be the only thing you can do.Los cupones de alimentos han dado buenos resultados en la mayor parte del pequeño número de países que los han ensayado.
Food stamps En Cataluña han ensayado este método con buenos resultados.
In Catalonia have tested this method with good results.Los países que han logrado reducir sustancialmente la pobreza y el hambre han ensayado diferentes enfoques.
Countries that Después, ellos han ensayado un poco y hemos grabado los videos siguientes.
Then, they have practiced a few and they Ford, hay un número infinito de monos aquí fuera que quieren hablarnos sobre este guión de Hamlet que han ensayado.
Ford, there's an infinite number of monkeys Solo unos pocos contratistas han ensayado la tecnología de procesamiento de minerales a escala experimental.
Few of the contractors have tested the mineral processing technology on a pilot scale.Con respecto al modelo de interacciones entre la población, el medio ambiente y el desarrollo agrícola, científicos yprofesionales africanos e internacionales han ensayado extensamente su estructura e hipótesis.
With respect to the population, environment, development and agriculture model,its structure and assumptions have been tested extensively by African and international scientists and professionals.Algunos contratistas han ensayado la tecnología de procesamiento de minerales a escala experimental.
The mineral-processing technology has been tested on a pilot scale by a few of the contractors.Sólo unos pocos han elaborado planes de emergencia contra los tsunamis o han ensayado procedimientos de respuesta frente a tsunamis y terremotos.
Only a few countries have developed tsunami emergency plans or tested response procedures for tsunamis and earthquakes.Las oficinas del PNUD en los países han ensayado un amplio espectro de enfoques para relacionar los resultados de los proyectos con indicadores de desarrollo sustantivo cuantificables.
UNDP country offices have piloted a wide variety of approaches to linking project results to substantive, measurable development indicators.De hecho, tanta ha sido la dificultad que muchas compañías han ensayado estos materiales confiando en la medida del desplazamiento de la cruceta.
In fact, due to the difficulties of contacting extensometers, many companies testing these materials simply rely on crosshead displacement for strain measurement.Diversas estrategias han ensayado formas de autofinanciarse mediante impuestos locales y otros mecanismos de financiación innovadores, tales como el patrocinio industrial o el ecoturismo.
Several strategies have tested ways of becoming self-reliant through local taxes and other innovative funding mechanisms, such as industrial sponsorship or the use of ecotourism.Algunos Gobiernos(como los de Ghana, Papua Nueva Guinea, Suriname, Uganda,Zambia y Zimbabwe) han ensayado el establecimiento de entidades semiautónomas y empresas mixtas del sector privado y el sector público.
Some Governments(such as Ghana, Papua New Guinea, Suriname, Uganda,Zambia and Zimbabwe) have experimented with the establishment of semi-autonomous entities and private-public joint ventures.Otros países han ensayado la estrategia de incorporación de una perspectiva de género en determinadas esferas prioritarias, como la salud, la educación o el empleo, así como en la preparación del presupuesto nacional.
Other countries have tested the mainstreaming strategy in specific priority areas, such as health, education and employment, as well as in national budgeting.Algunos países en desarrollo han ensayado programas de obras públicas con uso intensivo de mano de obra.
A number of developing countries have experimented with labour-intensive public works programmes.Dieciocho escuelas piloto han ensayado una serie de programas preventivos y participado en la validación longitudinal de un instrumento de investigación para determinar con prontitud las necesidades de desarrollo de los alumnos de primaria.
Eighteen pilot schools have tested a series of preventive programmes and Centros de investigación han ensayado en más de 11 especies la efectividad del activo con otros productos de.
Research Centres have been tested in more than eleven plants Ferramol average effective molluscicide with other competing products and a.Las instituciones de microfinanzas del Asia meridional han ensayado diversos planes, como sus programas de ahorro y préstamo orientados a las mujeres pobres, la movilización de ahorro voluntario, la promoción de grupos de autoayuda y la participación de la inversión privada en las microfinanzas.
Microfinance institutions in South Asia have experimented with various microfinance schemes, such as the provision of credit and savings programmes targeting poor women, the mobilization of voluntary savings, the promotion of self-help groups and the involvement of private investment in microfinance.
