Примеры использования Han escapado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han escapado todos?
Everybody get away?Los neutros han escapado.
The Neuters have fled.¿Han escapado radiaciones?
Any radiation leakage?Los cachorros de lobo han escapado.
The cubs have fled.Han escapado.¿Está bien?
They got away. Is he all right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
Dos Apaches han escapado.
Two of those Apaches got away.Que han escapado de mi mente.
They have escaped from my mind.La mayoría de hombres han escapado.
Most of the men got away.Oficial, han escapado de su furgoneta!
Officer, they got out of your van!¡Los otros esclavos han escapado!
The other slaves have run away!Aquellas que han escapado de la aburrida Humanidad.
Those which have run away from boring Humanity.Paturel y la francesa han escapado.
Paturel and the Frenchwoman have run away.¿Son malos o han escapado de los malos deseos?
Are they evil or have you escaped from evil desires?Parece que los presos Talibán han escapado.
Looks like the Taliban prisoners have run away.Y además han escapado de su juego original Sweet Sins!
They escaped from their original game Sweet Sins!Más de 90.000 residentes libaneses han escapado a Siria.
Over 90,000 Lebanese residents have fled to Syria.Del fuego han escapado, pero otro fuego los devorará.
They have escaped one fire, but fire will devour them yet.Son prisioneros de guerra que han escapado de la justicia.
They are prisoners of war who have fled justice.Del fuego han escapado, pero otro fuego los devorará.
They have escaped from the fire, but the fire shall devour them.La canción está dedicada a todos los que han escapado de la isla.
The song is dedicated to those who have fled the island.Del fuego han escapado, pero otro fuego los devorará.
Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them;Esto incluye las doctrinas que han escapado de su comprensión.
This includes doctrines that have slipped from their understanding.Han escapado de un fuego, pero el fuego los consumirá!
From an: are fire, escaped, but also: the fire shall devour them!Escasos los diseños que han escapado de estos cuatro colores.
Scarce designs have scaped from these four colors.Para empezar, lo importante es que los niños han escapado,¿no?
To begin with now, the key is that the children have run away, right?Desde febrero de 2007 han escapado de Mogadishu unas 124.000 personas.
Some 124,000 people have fled Mogadishu since February 2007.Han escapado de su granja para ir a una aventura de comida chatarra.
They have escaped their farm to go on a garbage-eating adventure.Mientras más de dos millones de personas han escapado a los países vecinos.
More than two million people have fled to the neighbouring countries.Los arqueros han sido vencidos en la puerta norte. Unos 800 han escapado.
The archers Los campesinos agricultores que han escapado no cuentan con herramientas para cultivar;
Peasant farmers who have fled do not 
